M. A. R. S. для русской версии X3 ЗК

Moderator: Moderators for Russian X-Forum

Post Reply

Нужен ли перевод документации MARS

Да.
29
94%
Нет, итак всё понятно.
2
6%
 
Total votes: 31

Rodion Karimov
Posts: 55
Joined: Fri, 6. Mar 09, 12:35
x3tc

M. A. R. S. для русской версии X3 ЗК

Post by Rodion Karimov » Fri, 3. Jul 09, 13:32

После вчерашней беседы в теме MARS'а на английском форуме, мы с Gazz'ом - автором модификации смогли найти решение как включить MARS в русской версии игры.
Кратко о том, что такое MARS, MARS - это система управления турелями, которая ведёт огонь значительно эффективнее стандартных команд.
Как её установить - у вас должен быть включён редактор скриптов, качаете отсюда http://forum.egosoft.com/viewtopic.php? ... 2b22cb54e0 архив со скритом, разархивируете его в какую-нибудь папку и копируете в директорию игры, дальше качаете отсюда http://rodionkarimov.narod.ru/modificat ... tc/MARS.7z текстовые файлы для русской версии игры с переводом, догадайтесь кем выполненным :-), и копируете их содержимое в папку t в директории игры. На этом установка стандартной версии MARS должна быть успешно выполнена. При запуске игра вам скажет, что MARS установлен, дальше в настройках игры в пункте Настройки искусственной жизни вы можете выбрать доступность MARS'а АИ. Для его установки на ваш корабль вам нужно в доке оборудования купить модуль MARS и в командах турелей выбрать режим нападения или защиты. Также в дополнительных командах корабля доступны дополнительные настройки MARS'а.
Дальше, я сделал небольшую модификацию к стандартному файлу настроек MARS'а - http://rodionkarimov.narod.ru/modificat ... odified.7z - для её установки нужно содержимое архива скопировать в директорию t поверх стандартных файлов. Она отключает Гоблинов - это такие боевые дроны, которые могут выполнять различные задачи, мне они не очень нравятся, да и они нагружают процессор неслабо, они появляются у каждого корабля. В ней также отключена смена оружия в турелях - какое оружие поставите, тем MARS и будет стрелять, и в ней установлен более энергосберегающий режим стрельбы MARS'ом, потому что стандартный MARS ведёт стрельбу более интенсивно, я бы даже сказал более агрессивно, чем стандартные скрипты, и если стандартно у вас хватало энергии, то MARS её будет расходовать гораздо сильнее, но при этом он и уничтожать противников будет гораздо быстрее. Хочу также предупредить, что при включении MARS'а для АИ, корабли противников начинают стрелять гораздо метче и обычные пиратские Кентавры и Коршуны, которых раньше можно было расстрелять на истребителе становятся очень опасными противниками.
И собственно опрос - Gazz считает, что MARS всё-таки нужно распространять с переведённой документацией, по этому и вопрос - нужно ли это вам уважаемым русскоязычным пилотам или итак всё понятно? Также если её перевод очень нужен, то приветствуются добровольцы, которые хотели бы этим заняться. И если MARS будет интересен нашей общественности, то также ищутся люди, которые хотели бы обновлять перевод скрипта и документации по мере появления новых версий MARS'а.
Сюда прошу также писать ваши замечания и предложения по поводу перевода скрипта.

ShadowDragon_Fil
Posts: 3
Joined: Thu, 11. Nov 04, 15:03
x3

Post by ShadowDragon_Fil » Tue, 4. Aug 09, 15:47

День добрый!
У меня после установки скриптов и перевода выскакивает сообщение:
/MARS v468 INSTALLATION ABORTED.Text file 7046_NOT_FOUND,text file 7047_NOT_FOUND.

И все...
Игра от НД, патч 2.1

Rodion Karimov
Posts: 55
Joined: Fri, 6. Mar 09, 12:35
x3tc

Post by Rodion Karimov » Wed, 5. Aug 09, 09:28

Привет.
Проверь, есть у тебя в папке t в директории игры файлы 7046-L007.xml и 7047-L007.xml, скорее всего ты как-то неправильно их скопировал.

ShadowDragon_Fil
Posts: 3
Joined: Thu, 11. Nov 04, 15:03
x3

Post by ShadowDragon_Fil » Fri, 14. Aug 09, 08:00

Дело было вот в чем. Скрипт setup.plugin.gz.mars.xml искал в файле 7046-L007.xml и 7047-L007.xml строчку с идентификатором
id="6422101"
и не находил, выбрасывал ошибку.

Rodion Karimov
Posts: 55
Joined: Fri, 6. Mar 09, 12:35
x3tc

Post by Rodion Karimov » Sat, 15. Aug 09, 08:57

Странно, у меня он ничего такого не искал, сразу же нормально установился. А сейчас как нормально работает?

Rodion Karimov
Posts: 55
Joined: Fri, 6. Mar 09, 12:35
x3tc

Post by Rodion Karimov » Fri, 4. Sep 09, 12:29

ShadowDragon_Fil, мне по личному сообщению говорят, что тоже есть такая же проблема. У тебя, как я понял, проблема решилась? Т.е. ты просто добавил строки с этими идентификаторами и всё заработало?

RRG
Posts: 1
Joined: Thu, 4. Mar 04, 10:05
x4

Post by RRG » Fri, 4. Sep 09, 21:57

Проблема была решена - сравнением файлов английской и русской версии.
В теле скрипта "setup.plugin.gz.mars.xml" есть строки №677, 678 запрос в них описан как Dummy - то есть не несущий непосредственной нагрузки для скрипта - этот запрос проверяет наличие в файлах скрипта блока с идентефикаторами 7046 и 7047, и ищет в этом блоке строку с параметром
id="6422101", если параметр найден - читается что файлы скрипта расположены правильно и доступны для чтения, если он отсутствует - выводится сообщение installation aborted, text files 7046, 7047_NOT_FOUND_.
соответственно тупо добавив скрипту что он хочет - мы получили зелёный свет при установке.
вот пример файла 7047-L007
================CODE_START======================
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language id="7">

<page id="7047">
<t id="6422101">MARS(This ID is queried to determine if the TFile is present and readable by X3.)</t>
<t id="9909">-------------------------------------------------------</t>
<t id="9909"> MARS FIRE CONTROL </t>
<t id="9909">-------------------------------------------------------</t>
<t id="9910"> USER CONFIGURABLE OPTIONS </t>
<t id="9910"> MARS *automatically* skips indices that do not exist in the text file,
not overwriting internal values. </t>
================CODE_END========================
Красным показано расположение элемента который был вставлен

соответственно файл 7046-L007
================CODE_START======================
<page id="7046">
<t id="6422101">MARS(This ID is queried to determine if the TFile is present and readable by X3.)</t>
<t id="949">** 949_MARS_MISSILE</t>
<t id="949">** \33RMARS\33M Заградительный ракетный огонь\33X</t>
<t id="949">** \33RMARS\33M.ЗРО\33X</t>
<t id="949">** Система заградительного ракетного огоня компьютера MARS производит управление ракетами и их эффективное расходование, чтобы обеспечить их оптимальное применение.\n\n © Gazz Tech 764\n Technology that hits the spot!</t>

<t id="80">07</t>
=================CODE_END======================
После этого скрипт запустился.
Будут вопросы пишите - может чего подскажем ))))
Удачной охоты!!!!

/*оффтопик
ЕКАТЕРИНБУРГ 4ever!!!!!
конец оффтопика*/
Royal Griffon Th Royality

User avatar
alexalsp
Posts: 1820
Joined: Fri, 18. Jul 14, 05:28
x4

Re: M. A. R. S. для русской версии X3 ЗК

Post by alexalsp » Sun, 10. Jul 22, 22:22

Ветка древняя. Но если еще живые ветераны X3 то где документация ? ЕЕ кто то делал или так и забили на нее.

Расскажите. как в марс прописать новые пучки. что там куда и откуда брать . а то темный лес ))

Post Reply

Return to “Русский / Russian X-Forum”