[BUG] Décalage de l'audio sur certaines missions du Plot terraforming

Support technique et aide de jeu concernant le scénario principal du jeux X4: Foundations.

Moderator: Modérateurs pour les forum Français

Post Reply
LarsAvygeil
Posts: 5
Joined: Mon, 20. Aug 07, 20:48
x4

[BUG] Décalage de l'audio sur certaines missions du Plot terraforming

Post by LarsAvygeil » Mon, 18. Oct 21, 19:34

Vu sur une partie avec départ personnalisé (mais il me semble l'avoir aussi constaté avec un départ avec les pionniers Segaris) :

J'ai remarqué que certaines phrases (audio FR) des interlocuteurs ne correspondait pas du tout au sous-titrage

Exemple:
Spoiler
Show
Phrases du Boron du QG - Plot terraforming
(Audio FR)
1 -> "Espérons que les pionniers Segaris ne feront pas la même erreur."
2 -> "Bien joué, assistant !"

(Sous-titrage correspondant)
1 -> "L'irritant vaisseau est parti ! Enfin ! La nébuleuse du Grand Corail n'est plus dissimulée par cette radiation particulière !"
2-> "Bien joué, assistant !"

Ici, le sous-titrage semble cohérent et correspond à ce qui se passe.
Par contre la première phrase audio correspond à la dernière partie de la phase précédente du plot.
(Je l'avais déjà vu précédemment, en tant que sous-titre, mais avec un audio qui était déjà décalée d'une phrase.)
J'ai constaté plusieurs cas similaires de décalage... Mais je n'ai pas trouvé de sujet qui reporte ce bug.
Est-ce connu ?

Post Reply

Return to “Support et Aide pour X4: Foundations”