Yet another bug I'd wanted to report. Sometimes (not too often) lockboxes are either do not spawn correctly, or fail to cease to exist properly. Either way, the end result is that the lockbox exists only on the map and radar, but has neither visual presence, nor hitbox in the game world.
I have a save demonstrating one such a box some 101m just ahead (can be "selected" via radar window).
This occurs in the first and third gamestarts at least (have not checked the second yet). The game is not modded.
https://www.dropbox.com/s/n8xv0ektz1xuh ... 002.xml.gz