Noms des vaisseaux Borons traduits ?

Discussions générales sur le jeux X4.

Moderator: Modérateurs pour les forum Français

Post Reply
sokoul
Posts: 116
Joined: Mon, 20. Apr 20, 13:22
x4

Noms des vaisseaux Borons traduits ?

Post by sokoul » Thu, 6. Apr 23, 19:33

Salut les traducteurs
Vu que les noms des vaisseaux ont étés officiellement révélés aujourd'hui, pourrais t'on avoir avoir un petit tableau des noms anglais et la traduction que vous avez penser utiliser en FR ??

Merci

User avatar
hargn
Posts: 606
Joined: Sun, 12. Dec 10, 16:38
x4

Re: Noms des vaisseaux Borons traduits ?

Post by hargn » Fri, 7. Apr 23, 13:59

Héhé, salut,

Réponse le 12 avril malheureusement...

Patience :wink:

User avatar
Geek
Moderator (Français)
Moderator (Français)
Posts: 10812
Joined: Sat, 1. Oct 05, 23:12
x4

Re: Noms des vaisseaux Borons traduits ?

Post by Geek » Fri, 7. Apr 23, 15:26

Ca ne pose pas de problème de principe à ce stade. Mais un tableau c'est un peu long. Je te fais une liste rapide :

Classe S
Barracuda
Irukandji
Mako
Piranha
Mérou
Tortue

Classe M
Hydre
Requin-renard
Marsouin
Dauphin

Classe L
Guppy
Raie
Rorqual
Esturgeon

Classe XL
Requin
Orque
Morse
Right on commander !

sokoul
Posts: 116
Joined: Mon, 20. Apr 20, 13:22
x4

Re: Noms des vaisseaux Borons traduits ?

Post by sokoul » Sat, 8. Apr 23, 03:41

Merci Geek

Post Reply

Return to “X4: Foundations”