egosoft.com

Salut à tous,

Vous pensez quoi de la version française ? Avant Cradle of Humanity je jouais en français mais là je viens de basculer en anglais parce que je ne supportais plus la façon de parler de la chef des agents secrets (je ne sais plus comment elle s'appelle).

Au final, je trouve l'ensemble en anglais bien plus homogène. Dans la version française certaines voix sont bien rendues mais d'autres ne mettent vraiment pas le jeu en valeur je trouve.

comment vous faites pour avoir les voix en francais ?
merci

Dans Steam, tu cliques droit sur le jeu et puis propriétés. Une fenêtre s'affiche et un onglet s'appelle "Langue" et là tu choisis !

Attention gros téléchargement. En basculant de français à anglais j'ai eu 2,8Go à télécharger. Avec la fibre ça va, mais sans ça, ça peut être long.

James Spartan wrote: ↑
Sun, 21. Mar 21, 16:58
Salut à tous,

Vous pensez quoi de la version française ? Avant Cradle of Humanity je jouais en français mais là je viens de basculer en anglais parce que je ne supportais plus la façon de parler de la chef des agents secrets (je ne sais plus comment elle s'appelle).

Au final, je trouve l'ensemble en anglais bien plus homogène. Dans la version française certaines voix sont bien rendues mais d'autres ne mettent vraiment pas le jeu en valeur je trouve.

Entièrement d'accord avec toi.
De plus, des voix sont manquantes.
- Obelisk n'a pas de voix
- Teagan Atreïdes non plus.

Sinon le reste, ça va. C'est surtout la chef des agents secrets qui a une voix très n.... Dommage c'est un des principaux interlocuteurs...

egosoft.com

Version française

Version française

Re: Version française

Re: Version française

Re: Version française