Beta 2] Verbessertes Balancing des Explosionsschadens bei der Zerstörung von Schiffen und Stationen (neue Funktion in 4.10).
Beta 2] Verbessert, wie Fraktionen mit Warenknappheit umgehen und Entscheidungen über neue Produktion treffen.
Beta 2] Verbesserte Auswahl der Positionierung für neu gebaute NPC-Stationen.
Beta 2] Verbessertes Balancing von Preis und Ressourcenkosten für fortgeschrittene Satelliten.
Beta 2] Die Abdockbewegung von S- und M-Schiffen wurde verbessert, damit sie flüssiger aussieht.
Beta 2] Verbessertes Layout des Schiffskonfigurationsmenüs, wenn keine Triebwerke verfügbar sind.
Beta 2] Verbesserte Kartensymbole, die bei Mouseover zugehörige Unterhaltsmissionen anzeigen.
Beta 2] Verbesserte KI-Navigation in gefährlichen Regionen.
Beta 2] Verbessertes automatisches Zielen gegen bestimmte Objekte, insbesondere Datenlecks.
Beta 2] Es wurde behoben, dass Schiffstürme unter bestimmten Umständen ihr eigenes Schiff beschädigen.
Beta 2] Probleme beim Andocken von Frachtdrohnen behoben, wenn viele von ihnen gleichzeitig andocken wollen.
Beta 2] Beim Betreten eines Schiffes wurden angehängte Enterkapseln nicht entfernt.
Beta 2] Problem behoben, dass man nicht andocken konnte, wenn man einen Raumanzug trug (Problem eingeführt in 4.10).
Beta 2] Falsche Bewegungsausrichtung beim Annähern an das Dock in einigen Situationen behoben.
Beta 2] Es wurde behoben, dass neu errichtete terranische Solarkraftwerke zuletzt einen Speicher bauten, was zu einer verzögerten Produktion führte.
Beta 2] Es wurde behoben, dass einige obdachlose Arbeiter auf der Station verblieben, nachdem ihre Behausung verschwunden war.
Beta 2] Es wurde behoben, dass Patrouillenmissionen pausierten, wenn der Spieler an spielereigene Schiffe andockte.
Beta 2] Es wurde behoben, dass die Missionen "Die Vermittler" und "Der Aufstand" Schiffe akzeptieren, die mit minimaler Ausrüstung geliefert werden.
Beta 2] Es wurde behoben, dass die Missionen "Build Station", die nach einem Verwaltungszentrum fragen, diese Anforderung nicht erfüllten.
Beta 2] Es wurde behoben, dass bestimmte Missionsstationen unverwundbar blieben, wenn der Passagiertransport in der Split-Story fehlschlug.
Beta 2] Einige bereits abgeschlossene Terraforming-Projekte wurden als unvollständig angezeigt (Problem eingeführt in 4.10).
Beta 2] Das verlorene HUD-Ziel wurde behoben, wenn die Missionsführung unter bestimmten Umständen geändert wurde.
Beta 2] Fehlende Option zur automatischen Speicherzuweisung in der Logischen Stationsübersicht unter bestimmten Umständen behoben.
Beta 2] Unter bestimmten Umständen leere Kontextmenüs im Stationsbau-Menü behoben.
Beta 2] Unter bestimmten Umständen leere Terraforming-Knoten behoben.
Beta 2] Es wurde behoben, dass inaktive Dropdown-Optionen beim Anklicken interaktiv zu sein schienen.
Beta 2] Der Name des Stationsfrachtkartenfilters wurde korrigiert, um korrekt anzuzeigen, dass er auch für Schiffe funktioniert.
Beta 2] Inkonsistente Sortierung in den Menüs für Missionsangebote und Missionsmanager behoben.
Beta 2] Es wurde behoben, dass passende Icons bei einigen Zoomstufen nicht sichtbar waren, wenn der Textfilter angewendet wurde.
Beta 2] Ausgewählte Schiffe und Stationen zeigten nicht die volle Ladung auf der Karte an, wenn der Filter aktiv war.
Beta 2] Die Karte zoomte manchmal Sektoren zu weit heraus.
Beta 2] Der Missionsmanager-Shortcut funktionierte nicht (Problem wurde in 4.10 eingeführt).
Beta 2] Fehlender Fog of War bei längeren Spielsitzungen behoben (Problem eingeführt in 4.10).
Beta 2] Einige Probleme mit der GPU-Speicherverwaltung behoben (neues Feature in 4.10, weitere Korrekturen können erforderlich sein).
Übersetzt mit
www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)