Optionally, when a ship is speaking, it could also prioritise that ship so its targeting brackets are definitely rendered.
It's just a thing to help awareness a bit, but a few examples of ships I'd like to locate quickly:
- Ships "requesting immediate backup" (maybe a chance to hunt some enemies!)
- Player-owned ships calling for help (so I can see how endangered they are)
- Enemies that are targeting me personally (i.e. subtitles are white, not grey)