Verzeihen Sie meinem Deutschen, ihm ist nur meine dritte Sprache, also habe ich Babelfish verwendet, wenig "zu betrügen". Grammatik wird vermutlich oben verwirrt.
Ich habe ein kleines steckbares gebildet, das ich das "Spacefly tracker" nenne. Ich möchte etwas Rückgespräch auf ihm erhalten (vorzugsweise auf englisch). Ich würde auch etwas Hilfe den Inspiel Text zum Deutschen übersetzend schätzen.
Aller Inspiel Text (und Unterlagen) sind auf englisch im Augenblick (ich füge Übersetzungen dem Download hinzu, wie ich sie erhalte). Interessiertes jedermann kann es hier downloaden:
Deepstar wrote:Boa.. this German is... babelfish... i think i would more understand if you post this Text in English
Heh, yeah sorry about that.
I just heard a few "horror storries" about English posts asking for translation help being summarily moved to the English forum by the mods around here so I figured I'd at least try to post in German to make it "stick" as it where
Isn't the universe a wonderfull place? I wouldn't live anywhere else.
ich hoffe meine übersetzung ist gut und verständlich.
Readme
Das Script ist ein Raumfliegen Spurenleser ( Spacefly Tracker), das erhältlich ist im Boronen Ausrüstungsdock Tiefen der Stille, aber nur wenn du auch im besitz einer boronen polizeilizens bist. Ein kleiner Hinweis an dieser stelle es kann sich die vorraussetzung in zukünftigen version noch ändern.
Installation:
extrahiere das Zip-File, kopiere dann alle Dateien vom Ordner Script in deinen Scriptordner von Game. Ebenso die Dateien im T Ordner
. Beim nächsten start von X2 sollte dann der Spurenleser im Boronen Ausrüstungsdock in Tiefen der Stille verfügbar sein.
Beschreibung:
Sobald du die Erweiterung installiert hast kannst du es über das Navigationsmenü aktivieren. Bist du nun in einem Sektor und es sind Raumfliegen innerhalb von 10km, dann wird dein schiff ihnen folgen (ansonsten ist der erste schritt, dass das gebiet erstmal ausgiebige gescannt wird das 3-5 Sekunden dauern kann). Danach wird dir ein Bericht ins Logbuch geschrieben. Du kannst auch mit dieser Erweiterung deine anderen Schiffen damit ausrüsten und sie den Raumfliegen folgen lassen. Bedenke aber wenn deine Schiffe im selben Sektor sind wie du werden sie nie alle Raumfliegen finden. Es ist einfach zu erklären, weil Raumfliegen nur exestieren wenn der Spieler auch im Sektor ist.
Zukünftige Versionen können dieses durch "Vorgeben" kompensieren einige Fliegen gelegentlich zu finden, aber momentan ist es am besten wenn der Spieler alleine auf die Jagd geht.
Last edited by mega|Doc on Tue, 1. Mar 05, 12:43, edited 1 time in total.
"Das Weltall ist ein Kreis, dessen Mittelpunkt überall, dessen Umfang nirgends ist." Blaise Pascal (19.06.1623 - 19.08.1662)
das Script ist sicherlich ausbaufähig, z.B. wenn man ein KI-Schiff die Fliegen jagen und einsammeln lässt, auch wenn man sich dann in selben Sektor befinden muss, ist das ganze nicht mehr so mühselig
"Boronische Polizeieinheit an Pilot - Ich habe sie gerade beim Schmuggeln erwischt!"
Es gibt aber auch ein Script mit dem man eine Raufliegenfarm erstellen kann. Besteht aus 2 Fabs, eine züchtet Eier, und die andere macht die Fliegen daraus.
Bin mir nicht sicher, aber ich glaube dieses Script habe ich im - Message seizewel Board - gesehen.
Verstehe,... Du möchtest gerne selber was tun.
Nun ja jeder wie er will. Sollte ja nur eine Aufmerksamkeit sein, da ich ja nicht wusste das es Dir bekannt ist.
