EnglishGermanFrenchRussianItalianSpanish
Log inRegister
 
Tenete d'occhio questo thread nel forum inglese (nuove info!)
Post new topic Reply to topic Goto page Previous  1, 2, 3  Next
View previous topic :: View next topic
Author Message
nadyir





Joined: 04 Mar 2007
Posts: 1077 on topic

Thank you for registering your game
PostPosted: Wed, 30. Aug 17, 15:47    Post subject: Reply with quote Print

Juggernaut93 wrote:
EDIT: Secondo giro di risposte. Quando avrò tempo le tradurrò. Se qualcuno vuole farsi avanti per tradurle, mi contatti in privato, così evitiamo di fare lo stesso lavoro due volte Rolling Eyes


ok aspetto la traduzione Very Happy

Back to top
View user's profile Send private message
-=SiR KiLLaLoT=-



MEDALMEDALMEDAL

Joined: 03 Mar 2012
Posts: 790 on topic
Location: Giarre (CT)
Thank you for registering your game
PostPosted: Thu, 31. Aug 17, 14:10    Post subject: Reply with quote Print

Altra valangata di domande e risposte!


_________________
Specification:
CPU: Core i7 6700k @ 4.0Ghz - Mobo: MSI Z170A-G43 PLUS - RAM: 4x4GB Cricial Ballistix Sport DDR4 2400Mhz - GPU: Zotac nVidia GTX970 4GB GDDR5 - SSD: Samsung 840 Pro 256GB – HDD WD Caviar Black 1TB – HDD WD Caviar Blue 1TB – HDD WD Caviar Black 2TB - Alimentatore: Enermax Liberty 620w - Case: iTek Iron Soldier - Monitor: 24” Asus VS247NR - Windows 10 Pro 64-Bit - Tastiera: Logitech G15 – Mouse: Red Dragon Perdition
Back to top
View user's profile Send private message
-=SiR KiLLaLoT=-



MEDALMEDALMEDAL

Joined: 03 Mar 2012
Posts: 790 on topic
Location: Giarre (CT)
Thank you for registering your game
PostPosted: Fri, 1. Sep 17, 02:03    Post subject: Reply with quote Print

Hanno raggruppato tutte le domande e tutte le risposte ordinandole per categorie...

Divertitevi! Very Happy


_________________
Specification:
CPU: Core i7 6700k @ 4.0Ghz - Mobo: MSI Z170A-G43 PLUS - RAM: 4x4GB Cricial Ballistix Sport DDR4 2400Mhz - GPU: Zotac nVidia GTX970 4GB GDDR5 - SSD: Samsung 840 Pro 256GB – HDD WD Caviar Black 1TB – HDD WD Caviar Blue 1TB – HDD WD Caviar Black 2TB - Alimentatore: Enermax Liberty 620w - Case: iTek Iron Soldier - Monitor: 24” Asus VS247NR - Windows 10 Pro 64-Bit - Tastiera: Logitech G15 – Mouse: Red Dragon Perdition
Back to top
View user's profile Send private message
nadyir





Joined: 04 Mar 2007
Posts: 1077 on topic

Thank you for registering your game
PostPosted: Fri, 1. Sep 17, 02:51    Post subject: Reply with quote Print

-=SiR KiLLaLoT=- wrote:
Hanno raggruppato tutte le domande e tutte le risposte ordinandole per categorie...

Divertitevi! Very Happy


Bene, aspetterò la traduzione. Smile

Back to top
View user's profile Send private message
Tolihama
Moderator (Italiano)
Moderator (Italiano)

MEDALMEDALMEDAL

Joined: 31 May 2005
Posts: 4988 on topic
Location: New X-Universe
Thank you for registering your game
PostPosted: Fri, 1. Sep 17, 09:44    Post subject: Reply with quote Print

Non dare sempre per scontato che ci sarà. Laughing

Comunque la maggior parte sono risposte che Juggy ha già tradotto, ora vediamo se riusciamo in breve tempo a fare anche noi un topic stikkato ed organizzato in modo analogo. Smile


_________________
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
nadyir





Joined: 04 Mar 2007
Posts: 1077 on topic

Thank you for registering your game
PostPosted: Fri, 1. Sep 17, 12:51    Post subject: Reply with quote Print

Tolihama wrote:
Non dare sempre per scontato che ci sarà. Laughing


sono ottimista, qualche anima buona si trova sempre Very Happy

Back to top
View user's profile Send private message
Juggernaut93



MEDALMEDALMEDAL

Joined: 17 Jul 2011
Posts: 2305 on topic
Location: DeVries/Verità Accecante/Corona Ardente
Thank you for registering your game
PostPosted: Fri, 1. Sep 17, 13:12    Post subject: Reply with quote Print

Tolihama wrote:
Comunque la maggior parte sono risposte che Juggy ha già tradotto, ora vediamo se riusciamo in breve tempo a fare anche noi un topic stikkato ed organizzato in modo analogo. Smile

A questo punto forse è meglio tradurre il topic inglese organizzato, almeno le domande non sono ripetute e ci risparmiamo qualcosa (tra l'altro i post di CBJ originali sono stati rimossi, quindi mi sa che è l'unico modo).


_________________
XR mods: Log Everything
TC/AP scripts: Automatic Rank Variation Checker - Aran Finder - Missile Transformer - Station Hacking Software
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Ketraar
Moderator (Português)
Moderator (Português)

MEDALMEDAL

Joined: 21 May 2004
Posts: 8472 on topic
Location: Guimarães (Portugal)
Thank you for registering your game
PostPosted: Fri, 1. Sep 17, 17:59    Post subject: Reply with quote Print

Salve

Si per mantenere un poco di organizzazione, sono state fatte alcuni aggiusti. E le domande che sono già state risposte vanno messe nel INDEX.

Per facilitare un possibile traduzione, ti posso fare arrivare un file txt inclusive i tag, cosi sera possibilmente più facile da organizzare.

@Juggernaut93
Tra poco ti arriverà un PM con il link per il file.

MFG

Ketraar

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
-=SiR KiLLaLoT=-



MEDALMEDALMEDAL

Joined: 03 Mar 2012
Posts: 790 on topic
Location: Giarre (CT)
Thank you for registering your game
PostPosted: Sat, 2. Sep 17, 19:43    Post subject: Reply with quote Print

Finalmente qualcuno ha chiesto qualcosa sull'abbordaggio!! (Assurdo Very Happy Very Happy )

Ecco il link


_________________
Specification:
CPU: Core i7 6700k @ 4.0Ghz - Mobo: MSI Z170A-G43 PLUS - RAM: 4x4GB Cricial Ballistix Sport DDR4 2400Mhz - GPU: Zotac nVidia GTX970 4GB GDDR5 - SSD: Samsung 840 Pro 256GB – HDD WD Caviar Black 1TB – HDD WD Caviar Blue 1TB – HDD WD Caviar Black 2TB - Alimentatore: Enermax Liberty 620w - Case: iTek Iron Soldier - Monitor: 24” Asus VS247NR - Windows 10 Pro 64-Bit - Tastiera: Logitech G15 – Mouse: Red Dragon Perdition
Back to top
View user's profile Send private message
nadyir





Joined: 04 Mar 2007
Posts: 1077 on topic

Thank you for registering your game
PostPosted: Sat, 2. Sep 17, 22:37    Post subject: Reply with quote Print

-=SiR KiLLaLoT=- wrote:
Finalmente qualcuno ha chiesto qualcosa sull'abbordaggio!! (Assurdo Very Happy Very Happy )

Ecco il link


hemmm cos'è che dice? Confused

Back to top
View user's profile Send private message
-=SiR KiLLaLoT=-



MEDALMEDALMEDAL

Joined: 03 Mar 2012
Posts: 790 on topic
Location: Giarre (CT)
Thank you for registering your game
PostPosted: Sun, 3. Sep 17, 00:21    Post subject: Reply with quote Print

nadyir wrote:
hemmm cos'è che dice? Confused


Ezarkal wrote:
From the question thread stickied to this forum:

CBJ wrote:

A5PECT wrote:
How will boarding work now that the player isn't limited to a single ship?
[Come funzionerà l'abbordaggio ora che il giocatore non è più limitato ad una sola nave?]

Boarding is still under development, but yes there are more ways for us to approach this now.
[l'abbordaggio è già in sviluppo, ma ora ci saranno diversi modi di farlo]


I doubt there is more information out at this point.
[Dubito ci siano altre informazioni disponibili a questo punto.]


Dice qualcosa del genere Razz


_________________
Specification:
CPU: Core i7 6700k @ 4.0Ghz - Mobo: MSI Z170A-G43 PLUS - RAM: 4x4GB Cricial Ballistix Sport DDR4 2400Mhz - GPU: Zotac nVidia GTX970 4GB GDDR5 - SSD: Samsung 840 Pro 256GB – HDD WD Caviar Black 1TB – HDD WD Caviar Blue 1TB – HDD WD Caviar Black 2TB - Alimentatore: Enermax Liberty 620w - Case: iTek Iron Soldier - Monitor: 24” Asus VS247NR - Windows 10 Pro 64-Bit - Tastiera: Logitech G15 – Mouse: Red Dragon Perdition
Back to top
View user's profile Send private message
nadyir





Joined: 04 Mar 2007
Posts: 1077 on topic

Thank you for registering your game
PostPosted: Sun, 3. Sep 17, 02:44    Post subject: Reply with quote Print

-=SiR KiLLaLoT=- wrote:
nadyir wrote:
hemmm cos'è che dice? Confused


Ezarkal wrote:
From the question thread stickied to this forum:

CBJ wrote:

A5PECT wrote:
How will boarding work now that the player isn't limited to a single ship?
[Come funzionerà l'abbordaggio ora che il giocatore non è più limitato ad una sola nave?]

Boarding is still under development, but yes there are more ways for us to approach this now.
[l'abbordaggio è già in sviluppo, ma ora ci saranno diversi modi di farlo]


I doubt there is more information out at this point.
[Dubito ci siano altre informazioni disponibili a questo punto.]


Dice qualcosa del genere Razz


Quel "ci saranno diversi modi di farlo" non mi farà dormire questa notte Confused

Back to top
View user's profile Send private message
ADAM79





Joined: 30 Sep 2005
Posts: 1293 on topic
Location: Aldebaran
Thank you for registering your game
PostPosted: Sun, 3. Sep 17, 08:29    Post subject: Reply with quote Print

Guardate che, secondo me, intendeva dire che LORO hanno diversi modi di implementare questa cosa... e ci stanno ancora pensando\lavorando. Wink

Back to top
View user's profile Send private message
nadyir





Joined: 04 Mar 2007
Posts: 1077 on topic

Thank you for registering your game
PostPosted: Mon, 4. Sep 17, 17:50    Post subject: Reply with quote Print

ADAM79 wrote:
Guardate che, secondo me, intendeva dire che LORO hanno diversi modi di implementare questa cosa... e ci stanno ancora pensando\lavorando. Wink


Azzz ancora? Ecco perché non hanno fatto vedere nulla sugli abbordaggi. Shocked ma se volessero un aiuto da noi per decidere, possono sempre chiedere... Sono sicuro che qui TUTTI darebbero volentieri una mano Very Happy

Back to top
View user's profile Send private message
Tolihama
Moderator (Italiano)
Moderator (Italiano)

MEDALMEDALMEDAL

Joined: 31 May 2005
Posts: 4988 on topic
Location: New X-Universe
Thank you for registering your game
PostPosted: Mon, 4. Sep 17, 18:13    Post subject: Reply with quote Print

Ma anche no. Andrebbe a finire che ognuno vuole la cosa a modo suo, ammesso che tutti quelli che scrivono abbiano una vaga idea di quello che vogliono davvero (e questo non lo darei affatto per ovvio). E questo non lo chiamerei aiuto, ma "simpatica disponibilità a far perdere tempo". Rolling Eyes
Questa tendenza è già riscontrabile andandosi a lettucchiare le discussioni nella sezione inglese ed è sintetizzato provocatoriamente da Dna in questo post.

Trovare il giusto compromesso tra gameplay, divertimento e realizzazione tecnica spetta alla Egosoft in quanto sviluppatore. So che in passato, con XR in particolare, non ha dato particolare prova in tal senso, ma altro non possiamo fare se non sperare che tale compromesso sia valido e soprattutto di gradimento ai più. Smile


_________________
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Post new topic Reply to topic Goto page Previous  1, 2, 3  Next
 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Control Panel
Login Data
The time now is Tue, 20. Feb 18, 23:23

All times are GMT + 2 Hours


Board Security

Copyright © EGOSOFT 1989-2018
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Template created by Avatar & BurnIt!
Debug: page generation = 0.11026 seconds, sql queries = 29