AP Bonus Pack 5.10 Español - Traducción lista para probar

[ShieldHiggs]

Por fin he terminado la traducción del Albion Prelude Bonus Pack 5.10, la primer fase, claro, hay que depurar y mejorar lo hecho pero eso ya es menos pesado. A continuación la lista de scripts que componen el Bonus Pack, casi todos traducidos. Pueden descargarlo de la sección parches de mi sitio web.

Administrador Dockware
Administrador de Lista Negra MK3
Agente Comercial
Control de Torretas
Defensa de Misiles Mosquito
Hephaistos Corporation: Construcción de Estaciones
Red Satelital de Alerta Temprana
Software de Logística de Mercancías
Turbo Booster
Unión de Pilotos

http://russianfanclub.dyndns.org/albion/


Saludos
Shield Higgs

[PhoenixManyack]

Buen trabajo tio, que seria de los ingles no hablantes sin gente como tú, XD.

un saludo

P.d: seguire tu espacio sobre este tema.

[ShieldHiggs]

Gracias por tu gratitud, PhoenixManyack.

[korio]

Antes de hacer nada pasate siempre por la comunidad OTX, alli es donde tenemos todas las traducciones y demas que luego se van dando a egosoft para que las meta en los parches.

Lo digo mas que nada para que te ahorres traducir algo que ya esta traducido, que algunos de los scripts que hay ahi me suena de haberlos traducido en algun momento.

De todas formas buen trabajo.

[Pesanur]

Tal como dice Korio, hace tiempo que se tradujo el BP del Albion Prelude:
Traducción X3 Albion Prelude Bonus Pack 5.1.0

[ShieldHiggs]

Vaya, vaya, menuda estupidez, ja ja ja, ahora ya está hecho. Eso pasa cuando la cantidad de tiempo para hallar el camino para llegar al lugar adecuado es igual al tiempo que lleva hacer un camino nuevo. Ahora que lo pienso tal vez me aburrí de sólo jugar, mmm excusas...


Saludos!
Shield Higgs

[ShieldHiggs]

Tengo que agradecer a Korio y Pesanur quienes se han molestado en decirme que ya estaba hecho el trabajo de traducción de bonus pack. Digo esto porque si no parece que se agradece sólo las buenas noticias, donde muchas veces lo más constructivo son esas cosas que no caen tan bien pero son las que más sirven.


Saludos para ellos.
Shield Higgs

[david_kba1979]

La verdad es que no la has hecho para nada porque me tuve que bajar la tuya al final porque no hay manera de registrarse en la página de OTX, estoy un poco arto ya de intentarlo con 20000 emails y nada, no se que les costaba ponerlo para bajartelo sin tener que registrarse, jamás he visto cosa parecida en ningún sitio he tenido tantos problemas para registrarme como en ese, y ni que fuera un archivo con información del pentagono para tenerlo bajo tanto registro... en fin.

Gracias por la traducción Shieldhiggs

[korio]

Ha habido problemas con el foro otx, la direccion actual de la pagina y en la que tienes que registrarte es esta

http://snowmane.es/index.php

y si no te llega el mail de confirmacion solo tienes que revisar tu carpeta de spam del correo que estara ahi

[david_kba1979]

Vale gracias, bueno ya probaré en ese sitio pero ya te digo que miré todas las carpetas y nada, de correo no deseado, de eliminados, de favoritos, de los amigotes, de los ligues, de los odiados y de los alienígenas... Oo