EnglishGermanFrenchRussianPolishItalianSpanish
Log inRegister
 
[X3 AP] Polska wersja językowa?
Post new topic Reply to topic
View previous topic :: View next topic
Author Message
Mogget



MEDAL

Joined: 13 Aug 2005
Posts: 220 on topic

Thank you for registering your game
PostPosted: Fri, 1. Jun 12, 00:18    Post subject: [X3 AP] Polska wersja językowa? Reply with quote Print

Witam,

Dość dawno mnie tu nie było, ale nowy X to nowa okazja by się odezwać.

Jak w temacie, kupiłem X3 AP na steam i jak przeczytałem w opisie wraz z wersją 2.0 powinienem mieć polską wersję językową, a mam angielską. W menu steam mam do wyboru kilka wersji jednak polskiej brak.

Czy spolszczenie muszę wgrać jakoś "partyzancko" czy jednak jakoś można je mieć z urzędu?

Back to top
View user's profile Send private message
Yacek



MEDALMEDAL

Joined: 18 Jul 2007
Posts: 2947 on topic
Location: Kraków
Thank you for registering your game
PostPosted: Fri, 1. Jun 12, 04:46    Post subject: Reply with quote Print

Spolszczenie znajduje się już w grze, musisz tylko zmienić wersję gry na PL. Trzy sposoby zmiany wersji językowej opisana są w FAQ#72, które znajdziesz na forum z pierwszego linka w mojej stopce.


_________________
X3:TC+XTC 2.0; X3:AP 2.5.1+XRM+LoCo
Zapraszamy wszystkich chętnych na forum XUDB, gdzie znajdziesz FAQ, opisy skryptów, modów i fabuł, oraz Mamut HQ.
Back to top
View user's profile Send private message
Mogget



MEDAL

Joined: 13 Aug 2005
Posts: 220 on topic

Thank you for registering your game
PostPosted: Fri, 1. Jun 12, 09:58    Post subject: Reply with quote Print

Wielkie dzięki za odpowiedz.

Back to top
View user's profile Send private message
Sorkvild



MEDALMEDALMEDAL

Joined: 08 Jun 2006
Posts: 2059 on topic
Location: my crashed M6 somewhere in Skyrim
Thank you for registering your game
PostPosted: Fri, 1. Jun 12, 11:05    Post subject: Reply with quote Print

Witaj ponownie na froum Smile
Sprawa jest prosta. W folderze gry i folderze addon szukasz pliku lang.dat, otwierasz go edytorem tekstu i zmieniasz wartosc 44 na 48. Musisz to zrobic z plikiem lang z glownego i addon.
Kazdemu jezykowi odpowiada numerek, jesli chcesz mozesz np uruchomic gre po niemiecku.

Yacek, dlaczego nie podasz koledze odpowedzi tylko odsylasz zdawkowo na inne forum. Znowu promujesz swoje nieoficjalne forum kosztem oficjalnego, jezeli nie masz ochoty pomagac graczom stad to zwyczjanie nie pisz nic.


_________________


X3TC 3.2 | XRM-TC edition | I survived the Dragon Incident ... then I took an arrow to the knee
Back to top
View user's profile Send private message
Yacek



MEDALMEDAL

Joined: 18 Jul 2007
Posts: 2947 on topic
Location: Kraków
Thank you for registering your game
PostPosted: Fri, 1. Jun 12, 16:24    Post subject: Reply with quote Print

Choćby dlatego, że ty podałeś jeden sposób, a są trzy. Informacje o trzecim sposobie znajdziesz tylko w FAQ#72.

Masz ochotę pisać po raz enty to samo, twoja sprawa, ja wolę skierować kogoś do odpowiedniego tematu, gdzie zrobi to samo, czyli przeczyta odpowiedź na swoje pytanie. Leniwy jestem.


_________________
X3:TC+XTC 2.0; X3:AP 2.5.1+XRM+LoCo
Zapraszamy wszystkich chętnych na forum XUDB, gdzie znajdziesz FAQ, opisy skryptów, modów i fabuł, oraz Mamut HQ.
Back to top
View user's profile Send private message
Mogget



MEDAL

Joined: 13 Aug 2005
Posts: 220 on topic

Thank you for registering your game
PostPosted: Sun, 3. Jun 12, 14:15    Post subject: Reply with quote Print

Szczerze mówiąc to może trzeba by zaktualizować faq na tym forum?

Jak widzę Sauron11 nie jest już modem, to może Klarix się tym zajmie?

Back to top
View user's profile Send private message
klarix
Moderator (Polski)
Moderator (Polski)

MEDALMEDALMEDAL

Joined: 06 Nov 2002
Posts: 603 on topic
Location: Frankfurt a.M.
Thank you for registering your game
PostPosted: Sun, 3. Jun 12, 23:40    Post subject: Reply with quote Print

A może znajdzie się inny chętny do zaktualizowania FAQ?

klarix

Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Sauron11





Joined: 06 Nov 2002
Posts: 5613 on topic
Location: Polska/Warszawa
Thank you for registering your game
PostPosted: Mon, 4. Jun 12, 11:06    Post subject: Reply with quote Print

Ja tu węszę dobry sprawdzian forumowych społeczników Wink .


_________________
"All hail the savior of the Dark Brotherhood! All hail the Listener!"
Core i5-3570_3,4 GHz, 8 GB DDR3 1600MHz, Asus GTX660Ti OC 2 GB DDR5, SBAudigy, Iiyama 22".
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail AIM Address
Sorkvild



MEDALMEDALMEDAL

Joined: 08 Jun 2006
Posts: 2059 on topic
Location: my crashed M6 somewhere in Skyrim
Thank you for registering your game
PostPosted: Tue, 5. Jun 12, 20:52    Post subject: Reply with quote Print

Przydaloby sie uzupelnic kilka pozycji w faq, tylko jakich. Jak zmienic jezyk w grze, to na pewno. Cos jeszcze ?


_________________


X3TC 3.2 | XRM-TC edition | I survived the Dragon Incident ... then I took an arrow to the knee
Back to top
View user's profile Send private message
bartheq





Joined: 05 Oct 2008
Posts: 8 on topic
Location: Wrocław
Thank you for registering your game
PostPosted: Mon, 8. Apr 13, 11:52    Post subject: Reply with quote Print

Witam,

Mam pytanie , odnośnie spolszczenia X3 AP zassanego z App Store.
Problem jest taki, że w folderze addon nie ma pliku lang.dat, plik ten jest tylko w folderze gry i zmiana jego zawartości nie dała efektu.

Pozdrawiam

Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
bufi



MEDALMEDALMEDAL

Joined: 04 Dec 2003
Posts: 849 on topic
Location: Swinemünde
Thank you for registering your game
PostPosted: Mon, 8. Apr 13, 12:37    Post subject: Reply with quote Print

To skopiuj go do katalogu addon z glownego. Powinien tam być.
U mnie jest. Albo w steamie ustaw odpowiedni jezyk dla gry.
No chyba, że uzywasz korsarza...

P.


_________________
http://steamcommunity.com/id/bufi/stats/X3AlbionPrelude
Back to top
View user's profile Send private message
bartheq





Joined: 05 Oct 2008
Posts: 8 on topic
Location: Wrocław
Thank you for registering your game
PostPosted: Mon, 8. Apr 13, 12:46    Post subject: Reply with quote Print

Nie jest to wersja Steam'owa, ale działa, że też na to nie wpadłem.

Dzięki wielkie!

Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
Display posts from previous:   
Post new topic Reply to topic
 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
Control Panel
Login Data
The time now is Sun, 19. May 13, 02:37

All times are GMT + 2 Hours


Board Security

Copyright © EGOSOFT 1989-2009
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Template created by Avatar & BurnIt!
Debug: page generation = 1.99509 seconds, sql queries = 63