EnglishGermanFrenchRussianItalianSpanish
Log inRegister
 
X3AP - čeština
Post new topic Reply to topic Goto page 1, 2, 3, 4, 5  Next
View previous topic :: View next topic
Author Message
Solier.Trix





Joined: 25 Jan 2012



PostPosted: Tue, 29. May 12, 07:22    Post subject: X3AP - čeština Reply with quote Print

Ahojte, právě jsem si koupil X3AP a hned bych měl otázečku. Nebo vlastně dvě. Ta první je, jestli existuje i jiná verze než 1.00, ta druhá, jestli někdo nevíte jak nastavit do hry češtinu. V souboru lang.dat jsem změnil 44 na 42, ale pořád to jede v ENG. Poradíte někdo?

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Rosta



MEDALMEDAL

Joined: 08 May 2009
Posts: 526 on topic
Location: Strítež, Czech Republic
Thank you for registering your game
PostPosted: Tue, 29. May 12, 14:22    Post subject: Reply with quote Print

Pokud se nemýlím tak na AP čeština není.


_________________
Seasonic 500W, MSI Z77A-G45, Intel Core i5 3570K 3,40 GHz, 8 GB Dimm DDR 3 1600 MHz, NVidia GeForce GTX 560
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Solier.Trix





Joined: 25 Jan 2012



PostPosted: Tue, 29. May 12, 17:46    Post subject: Reply with quote Print

Hm, to je škoda. Ale řekl bych že časem vznikne. Jen jsem chtěl vědět jestli už je. Tak díky.

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
GDAworm





Joined: 10 May 2007
Posts: 47 on topic
Location: CZ
Thank you for registering your game
PostPosted: Sat, 2. Jun 12, 16:35    Post subject: Reply with quote Print

Ta sebejistota toho ze vznikne mne zabíjí.
Tu češtinu nejdřív někdo bude muset udělat a je jen otázkou jestli ji bude někdo dělat jen tak pro zábavu a zadarmo, zejména pro přechodnou verzi hry (AP).

Back to top
View user's profile Send private message
Solier.Trix





Joined: 25 Jan 2012



PostPosted: Sun, 3. Jun 12, 22:10    Post subject: Reply with quote Print

Very Happy Jakobys nevěděl že i když to někdo udělá za "těžký" prachy, stejně si to koupí jeden X-kař a dá to na Rapidshare, Uloz.to, nebo něco takovýho úplně zadara. Very Happy

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
TTenk





Joined: 02 Oct 2011

Location: CZ & AUS

PostPosted: Tue, 12. Jun 12, 20:30    Post subject: Reply with quote Print

U jisté hry si češtinu udělala komunita sama a to jednoduše.
Vytáhla si jazykové soubory, prdla to do gogle překladače a překlad dala jako nový jazyk. Sice čeština nic moc, ale asi týden jim trvalo, než češtinu upravili aby dala smysla čeština byla na světě....

Prakticky stejně to dělám já u programů Smile

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website MSN Messenger
Solier.Trix





Joined: 25 Jan 2012



PostPosted: Tue, 12. Jun 12, 21:35    Post subject: Reply with quote Print

A co kdybychom se do toho pustili? Ty bys mi poslal text v EN a já ti to přeložil.

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
TTenk





Joined: 02 Oct 2011

Location: CZ & AUS

PostPosted: Wed, 13. Jun 12, 15:26    Post subject: Reply with quote Print

Bohužel, já X3AP už nemám, měl jsem to stažené abych se podíval jak to vypadá, takže angličtinu jak vytáhnout nemám.

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website MSN Messenger
Solier.Trix





Joined: 25 Jan 2012



PostPosted: Wed, 13. Jun 12, 16:25    Post subject: Reply with quote Print

Já ho mám, tzn. když mi řekneš jak a co vyextrahovat tak by to snad šlo, ne?

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
TTenk





Joined: 02 Oct 2011

Location: CZ & AUS

PostPosted: Wed, 13. Jun 12, 16:56    Post subject: Reply with quote Print

Tak to Ti taky neporadím, nevím kde bych to měl hledat, předpokládám, že to bude nějaký ten *.dat ale jaký, kde.... Sad

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website MSN Messenger
Solier.Trix





Joined: 25 Jan 2012



PostPosted: Wed, 13. Jun 12, 17:19    Post subject: Reply with quote Print

A poslat bys to nechtěl? Možná by to stačilo porovnat s X3TC, protože AP je datadisk, ne?

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
dlib





Joined: 08 Oct 2007
Posts: 24 on topic

Thank you for registering your game
PostPosted: Sun, 17. Jun 12, 12:00    Post subject: Reply with quote Print

na překlad X3AP můžeš použít X3 EDITOR http://x3e2.doubleshadow.wz.cz a je to soubor ve složce addon,sobor 0001-L042.pck ve složce t ,skoro až dole jsou nepřeložené rozhovory atd. .

Back to top
View user's profile Send private message
Solier.Trix





Joined: 25 Jan 2012



PostPosted: Sun, 17. Jun 12, 12:38    Post subject: Reply with quote Print

OK, dík zkusim.

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
dlib





Joined: 08 Oct 2007
Posts: 24 on topic

Thank you for registering your game
PostPosted: Sun, 17. Jun 12, 14:25    Post subject: Reply with quote Print

ještě jsem zapomněl napsat že musíš otevřít jeden ze souboru DAT. jen nevím který.

Back to top
View user's profile Send private message
Solier.Trix





Joined: 25 Jan 2012



PostPosted: Sun, 17. Jun 12, 15:08    Post subject: Reply with quote Print

Takže mám otevřít to .pck ve složce t a ještě něco v nějakém tom 01.dat(např.)?

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Post new topic Reply to topic Goto page 1, 2, 3, 4, 5  Next
 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
Control Panel
Login Data
The time now is Wed, 21. Feb 18, 21:21

All times are GMT + 2 Hours


Board Security

Copyright © EGOSOFT 1989-2018
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Template created by Avatar & BurnIt!
Debug: page generation = 0.06090 seconds, sql queries = 29