X3 AP Sector Map

General discussions about the games by Egosoft including X-BTF, XT, X², X³: Reunion, X³: Terran Conflict and X³: Albion Prelude.

Moderator: Moderators for English X Forum

User avatar
Drow
Posts: 3065
Joined: Mon, 18. Nov 02, 15:31
x4

X3 AP Sector Map

Post by Drow »

Hi @ all,

after a request from TSM I just translated our german Seizewell Sector Map. You can find it here:

http://www.seizewell.de/x3ap/x3-sece.php

I hope you like it. If you find any wrong data please let me know. :)

Greets
Drow
Last edited by Drow on Thu, 4. Jul 13, 17:00, edited 1 time in total.
Top
Catra
Posts: 7754
Joined: Mon, 12. Oct 09, 21:54

Post by Catra »

you forgot to translate the sector north of zyarths stand.
Just saying it forward: I give everyone 2 posts to make good, in context posts(proper english, as always, is optional). After that I'm ignoring what you have to say in that thread that's directed to what we previously were talking about.
Top
User avatar
TTD
Posts: 11165
Joined: Sun, 6. Jul 08, 10:29
x4

Post by TTD »

First glance,I like it !

It shows things quite clear.
I like the use of faces .
All very colourful


I need a bigger monitor to see it at full view/full details :(

9/10 :!:
Top
User avatar
TSM
Not a Moderator
Posts: 2947
Joined: Thu, 1. Jul 04, 12:31
x4

Post by TSM »

Thanks Drow :)
FAQ's Egosoft Interactive FAQ
Egosoft Wiki
Top
Catra
Posts: 7754
Joined: Mon, 12. Oct 09, 21:54

Post by Catra »

the 4 unknown sectors past oort cloud are terran owned, and the last one features a military base.
Just saying it forward: I give everyone 2 posts to make good, in context posts(proper english, as always, is optional). After that I'm ignoring what you have to say in that thread that's directed to what we previously were talking about.
Top
User avatar
Drow
Posts: 3065
Joined: Mon, 18. Nov 02, 15:31
x4

Post by Drow »

Catra wrote:you forgot to translate the sector north of zyarths stand.

the 4 unknown sectors past oort cloud are terran owned, and the last one features a military base.
Thanks, both is corrected now. :)
Top
User avatar
TSM
Not a Moderator
Posts: 2947
Joined: Thu, 1. Jul 04, 12:31
x4

Post by TSM »

This has now been added to The Ultimate X resource and guides list so it's easy to find :)
FAQ's Egosoft Interactive FAQ
Egosoft Wiki
Top
User avatar
TTD
Posts: 11165
Joined: Sun, 6. Jul 08, 10:29
x4

Post by TTD »

TSM wrote:This has now been added to The Ultimate X resource and guides list so it's easy to find :)
Cheers for that.

Did not realize that other one was there.
Just need the french one updated and I have the the best three.
Although some of the maps on external sites are good too. :D
Top
Vim Razz
Posts: 1842
Joined: Tue, 2. Nov 10, 02:20
x4

Post by Vim Razz »

Great map! It's well formatted and fun to look at.
Top
Mike2988
Posts: 99
Joined: Sun, 15. Apr 07, 16:07
x4

Post by Mike2988 »

the unknown sector near montalaar is not longer unknown its teladi sector named Avarice
Top
Bhruic
Posts: 222
Joined: Thu, 22. Jul 04, 01:40
x3tc

Post by Bhruic »

One typo - they are Factions, not Fractions. ;)

Otherwise, a very nice map.
Top
User avatar
Drow
Posts: 3065
Joined: Mon, 18. Nov 02, 15:31
x4

Post by Drow »

Mike2988 wrote:the unknown sector near montalaar is not longer unknown its teladi sector named Avarice
That´s exactly what the map is showing ?! :?
Bhruic wrote:One typo - they are Factions, not Fractions.
Thanks, corrected. :)
Top
gbjbaanb
Posts: 797
Joined: Sat, 25. Dec 10, 23:07
x4

Post by gbjbaanb »

indeed, nice map.

Do you have an offline version, or a printable one?
Top
Dave7000
Posts: 19
Joined: Sat, 24. Dec 11, 16:49
x3tc

Post by Dave7000 »

Great :-)

Come in handy that will ,not easy finding your way about after a few jars :lol:
Top
alison22000
Posts: 117
Joined: Wed, 7. Dec 05, 03:22
x3tc

Post by alison22000 »

Yes this is great, but as one of the players who replied asked, "Is there an Offline printable Map" that we can print up for private use?

I ask also, because I cannot find one anywhere besides here. Thanks :)
Top
User avatar
Phony
Posts: 1453
Joined: Thu, 17. Apr 03, 21:47
x3tc

Post by Phony »

Me too...
"Is there an Offline printable Map" :?:
Top
User avatar
abaddon
Posts: 328
Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
x3tc

Post by abaddon »

Phony wrote:Me too...
"Is there an Offline printable Map" :?:
Depending on what browser you use, you could right-click on the map on Roguey's site, and view the image for printing etc.

The direct url in case your browser doesn't play ball is : http://www.roguey.webspace.virginmedia. ... ap-map.png
Top
User avatar
Phony
Posts: 1453
Joined: Thu, 17. Apr 03, 21:47
x3tc

Post by Phony »

abaddon wrote:
Phony wrote:Me too...
"Is there an Offline printable Map" :?:
Depending on what browser you use, you could right-click on the map on Roguey's site, and view the image for printing etc.

The direct url in case your browser doesn't play ball is : http://www.roguey.webspace.virginmedia. ... ap-map.png
Thanks, but i already have this map as a png picture.
I was referring to Drow`s Map.
:roll:
Top
Alexology
Posts: 97
Joined: Sun, 24. Dec 06, 13:49
x3ap

Post by Alexology »

This was my map of choice for awhile but it seems to no longer be working the link brings you to a 404 not found page:

http://www.seizewell.de/x3-ap/x3-sece.php

Would love to see it working again.
Top
User avatar
The Q
Pancake Award Winner 2017
Posts: 600
Joined: Fri, 20. Nov 09, 21:02

Post by The Q »

According to posts in the German forum, Drow was already informed.
Top

Return to “X Trilogy Universe”