 |
View previous topic :: View next topic |
|
|
|
|
|
Author |
Message |
|
|
|
|
|
Toastie
EGOSOFT
  
Joined: 08 Apr 2004
Posts: 1056 on topic
|
 Posted: Tue, 24. Mar 09, 16:18 Post subject: NEWS: X3: Gold Edition |
   |
|
X3: Gold Edition è ora disponibile per il pre-ordine presso l'Egosoft.com Shop.
Il cofanetto di X3: Gold Edition è in tedesco ed il manuale è solamente in questa lingua, ma i giochi sono predisposti per tutte le altre lingue.
Nota: Gli utenti inglesi devono essere informati che X3: Gold Edition non sarà disponibile con licenza inglese presso i rivenditori britannici, ma supporterà completamente il testo ed il parlato in inglese.
|
|
|
|
|
|
|
Back to top |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Black@Hawk
Moderator
Joined: 08 Apr 2006
Posts: 7335 on topic
Location: Italy
|
| Posted: Tue, 24. Mar 09, 17:41 Post subject: |
|
|
X3: Gold Edition è ora disponibile per essere ordinato.
_________________
 |
|
|
|
|
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DannyD
Joined: 05 Dec 2004
Posts: 4197 on topic
Location: Genova ( Italy )
|
|
|
|
|
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dottordispetto
Joined: 22 Nov 2004
Posts: 174 on topic
Location: Lecco
|
| Posted: Wed, 25. Mar 09, 09:16 Post subject: |
|
|
Nemmeno io...un peccato...
_________________
...però tra le merci trattabili mancano i farmaci...però se ci mettiamo la canapa forse... |
|
|
|
|
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-Dna-
Moderator
Joined: 03 Jan 2005
Posts: 11643 on topic
Location: Ticino (Svizzera)
|
| Posted: Wed, 25. Mar 09, 17:40 Post subject: |
|
|
Colpa del publisher mi sa 
Peccato, poteva essere l'occasione buona per avere il manuale da infinite pagine in italiano 
_________________
 |
|
|
|
|
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KIBIUSA
Joined: 27 Aug 2005
Posts: 585 on topic
Location: Cagliari
|
| Posted: Wed, 25. Mar 09, 21:26 Post subject: |
|
|
Ragazzi, anch'io come voi sono dispiaciuto per la mancata traduzione del manuale, però lo compro lo stesso 
Purtroppo mi son perso la versione scatolata di TC perchè alla Ego avevan già finito tutto quando sono andato ad acquistarlo. Perciò questa, malgrado la lingua del manuale, la DEVO prendere per forza 
Diciamo che come scusante è che così ho entrambi i giochi con una versione..... accettabile 
_________________
---- "X3 - TERRAN CONFLICT" ----
Gradi: "Tycoon 23%" - " X-TREME 100% " ;
Stazioni: 1428 in 22 Complessi autosufficienti + vari SO e SC + HUB + HQ
Navi: 713
Satelliti avanzati + Torrette Laser: 1250
Cr: 2.000.000.000 + tanti ancora...... |
|
|
|
|
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DannyD
Joined: 05 Dec 2004
Posts: 4197 on topic
Location: Genova ( Italy )
|
|
|
|
|
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BlackRazor
Moderator
Joined: 20 Apr 2004
Posts: 4632 on topic
Location: Milano, Italia
|
| Posted: Thu, 2. Apr 09, 21:27 Post subject: |
|
|
Un po' di informazioni ufficiali giusto per chiarire: lo shop della Egosoft vende solo la versione tedesca di questo prodotto, tale versione ha il manuale completo di TC stampato (ovviamente in tedesco).
In ogni Paese il prodotto sarà localizzato nella relativa lingua quindi ad esempio in Italia verrà commercializzata una versione che avrà scatola e manuale in italiano ma il manuale sarà la versione già vista con sole 16 pagine; sul disco sarà presente anche la versione PDF del manuale ma non ho letto nulla riguardo una versione completa italiana per cui non sono certo che verrà inclusa.
Per quanto riguarda il manuale di X3 esso sarà presente in formato PDF sul DVD (ovviamente in italiano).
Il post originale è qui.
Ciao.
_________________
"For the love of the Fish-Queen!" |
|
|
|
|
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Template created by Avatar & BurnIt!
Search