Překlady modů a skriptů

Moderator: DJ Die

Mipam
Posts: 39
Joined: Tue, 23. Jan 07, 15:29

Post by Mipam » Sun, 11. Mar 07, 12:29

Díky a můžeš to rozvést? Rád bych se poučil, třeba proč? :?:

Dolfi
Posts: 77
Joined: Mon, 27. Feb 06, 10:55

Post by Dolfi » Tue, 6. Nov 07, 13:30

Tento Topic nějak umřel. No uvidíme, jaká bude další odezva.
Opět jsem začal překládat nějaké skripty a chtěl bych se s Vámi o ně podělit.

Nejdřív bych chtěl zrekapitulovat to, co už bylo přeloženo:

Název scriptu: Advanced Mineral Scanner - V1.31
URL zdroje: http://forum2.egosoft.com/viewtopic.php?t=109093
Stručný popis: Tento soft umožňuje bez zaměření identifikovat typ asteroidů a jejich výtěžnost. Vyžaduje duplex nebo triplex skener. V poslední verzi jsou BBS zprávy na jeho prodej.
Stav překladu: Přeloženo - neotestováno
Datum poslední aktualizace scriptu: 7.11.2007
Stáhnout script : X

Název scriptu: Salvage Claim Software - V1.05
URL zdroje: http://forum2.egosoft.com/viewtopic.php?t=112957
Stručný popis: Tento legálníí software umožňuje ovládnutí systému lodi do vzdálenosti 5 km bez nutnosti vystoupení z lodi. Je dobré si nadefinovat klávesovou zkratku.
Stav překladu: Přeloženo
Datum poslední aktualizace scriptu: 20.12.2006
Stáhnout script : http://rapidshare.com/files/67917503/Sa ... 006-Cz.spk

Název scriptu: Sector Takeover - V2.4.3
URL zdroje: http://forum2.egosoft.com/viewtopic.php?t=143524
Stručný popis: Tento script vám umožní daleko levněji získat vlastní sektor. Stačí vyčistit daný sektor od obchodní stanice dané rasy a postavit v něm vlastní obchodní stanici. Každá nově postavená továrna vám pak bude odvádět daň. Původní vlastník sektoru bude chtít získat sektor zpět, takže není nouze o bojové střety.
Stav překladu: Přeloženo částečně
Datum poslední aktualizace scriptu: 8.11.2007
Stáhnout script : X

Název scriptu: Crystal Free SPP - V1.01
URL zdroje: http://forum3.egosoft.com/viewtopic.php?t=150777
Stručný popis: Tento upgrade umožní pomocí xenonské technologie vyrábět energetické články bez nutnosti zásobovat sluneční elektrárnu krystaly za poplatek 5.000.000 creditů.
Stav překladu: Přeloženo - přeložil Honza-l
Datum poslední aktualizace scriptu: 8.11.2007
Stáhnout script : X

Název scriptu: Race Military - V1.10
URL zdroje: http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=126201
Stručný popis: Umožní za vstupní poplatek se přidat k armádě každé rasy a plnit úkoly a získávat hodnost a kredity. Za zničení nepřátel získáte peníze a reputaci u dané rasy, tedy dvojí zisk.
Stav překladu: Přeloženo - přeložil Michal Michalac, korekturu provedl Dolfi
Datum poslední aktualizace scriptu: 8.11.2007
Stáhnout script : X

Název scriptu: Jump To Me Command - V1.20
URL zdroje: http://forum2.egosoft.com/viewtopic.php?t=120876
Stručný popis: Tento script přidá do lodních příkazů další příkazy: Skoč ke mě, Skoč ke mě: Chraň mě, Skoč ke mě: Útoč na nepřátele a Skoč domů. Pokud loď nemá dostatek energie pro skok, máte možnost zaplatit za skok.
Stav překladu: Přeloženo - přeložil Honza-l

Název scriptu: Move To Coordinates - V1.00
URL zdroje: http://forum2.egosoft.com/viewtopic.php?t=155572
Stručný popis: Tento script přidá do lodních příkazů další příkaz: Přesuň se na souřadnice. Loď se přesune na vámi zadané souřadnice.
Stav překladu: Přeloženo - přeložil Honza-l

A teď nové skripty, které jsou přeloženy, nebo čekají na překlad:

Název scriptu: Remove Rocks From Sector - V1.03
URL zdroje: http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=148622
Stručný popis: Tento script se pouští ze script editoru. Umožňuje odstranit se zektovu, nebo celého vesmíru, asteroidy a šutry, na kterých nelze postavit důl.
Stav překladu: Není co překládat

Název scriptu: x0ne Turret Control System (TCS) - V1.02
URL zdroje: http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=181737
Stručný popis: Vylepšení střeleckých schopností věžiček lodí. Umožňuje v průběhu boje měnit zbraně věží dle velikosti cíle a stavu generátoru energie pro zbraně.
Stav překladu: Částečně přeloženo - čeká na dokončení překladu

Název scriptu: Complex cleaner - V1.08
URL zdroje: http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=172847
Stručný popis: Tento script pomocí vlečného paprsku a lodi přerovná komplex a odsune ho mimo viditelnou část sektoru. Umí taky pospojovat rozpadnutý komplex a otočit hub požadovaným směrem.
Stav překladu: Nepřeloženo - čeká na překlad

Název scriptu: Autotrader Sector Lock 1.0
URL zdroje: http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=179907
Stručný popis: Tento script zakáže obchodníkům lítat do vybraných sektorů.
Stav překladu: Částečně přeloženo - čeká na dokončení překladu

Očekávám náměty, připomínky a samozžejmě taky pomoc s překlady.
Last edited by Dolfi on Wed, 7. Nov 07, 15:44, edited 1 time in total.

Lord D
Posts: 181
Joined: Fri, 24. Nov 06, 20:59

Post by Lord D » Tue, 6. Nov 07, 21:28

Dolfi wrote:Tento Topic nějak umřel. No uvidíme, jaká bude další odezva.
Neumřel, jen se to tu zaspamovalo. Doporučoval bych následující postup:
1. moderátor by promazal tento topic a nechal by jen skutečné věci k tématu
2. ty by jsi podle toho co by tu zůstalo udělal kompletní seznam přeložených skriptů tak jak to máš u těch svých ... třeba Terracorp ti tu chybí
3. moderátor by smazal vše krom toho tvého, případně by tu třeba ST dal svůj psaný stejným stylem jako ty
4. založilo by se vlákno kde by se o skriptech diskutovalo tak jak se to tu děje nyní - prostě dvě fora skripty s odkazama a debata o skriptech
Intel C2D 3.0 GHz 8400, DDR2 Patriot 2x2GB 800MHz CL4, nVidia 8800 GT 512MB, WD Raptor 76GB + WD Caviar 320GB

Dolfi
Posts: 77
Joined: Mon, 27. Feb 06, 10:55

Post by Dolfi » Tue, 6. Nov 07, 23:29

Lord D wrote:Neumřel, jen se to tu zaspamovalo. Doporučoval bych následující postup:
Souhlasím, jeden topic na seznam s odkazy a druhý na diskusi. Ve finále by jeden script v seznamu mohl vypadat třeba takhle:

Název scriptu: Salvage Claim Software - V1.05
URL zdroje: http://forum2.egosoft.com/viewtopic.php?t=112957
Stručný popis: Tento software umožňuje ovládnutí systému lodi do vzdálenosti 5 km bez nutnosti vystoupení z lodi. Je legální.
Stav překladu: Přeloženo
Datum poslední aktualizace scriptu: 20.12.2006
Stáhnout script : http://rapidshare.com/files/67917503/Sa ... 006-Cz.spk

Na uložení souborů jsem použil Rapidshare.com kde mám premium účet, takže by to tam mělo zústat, dokud ho budu mít, ale nebráním se jinému uložení.

Dolfi
Posts: 77
Joined: Mon, 27. Feb 06, 10:55

Post by Dolfi » Fri, 9. Nov 07, 11:33

Takže na tomto fóru http://x3reunion.tym.cz/forum/ v tomto topicu http://x3reunion.tym.cz/forum/viewtopic.php?p=309#309 jsou překlady scriptů několika nadšenců X3: Reunion. Další zájemci se svými překlady jsou vítáni.

User avatar
Sir_Thomas
Posts: 682
Joined: Wed, 23. Aug 06, 18:25

Post by Sir_Thomas » Fri, 9. Nov 07, 12:54

http://x3.peregrius.cz/

TerraCorps Fleet Package version 1.49
BBS Extras 1.61
Mobile Mining Mineral Collection Software X3 Verze 3.00
INTEL Core(TM) i7-2600@3,40GHz, MB GIGABYTE P67-UD3, GIGABYTE nVidia GTX460 1GB DDR5, 2x 2GB DDR5 Kingston, DVDRW/RAM LG GSA-H20L LS, HDD 300 GB WD VELOCIRAPTOR SATA II/300 10000rpm, SB Audigy, 22" LCD SAMSUNG ...

User avatar
Sir_Thomas
Posts: 682
Joined: Wed, 23. Aug 06, 18:25

Post by Sir_Thomas » Fri, 9. Nov 07, 12:57

Dolfi wrote: Na uložení souborů jsem použil Rapidshare.com kde mám premium účet, takže by to tam mělo zústat, dokud ho budu mít, ale nebráním se jinému uložení.
Můžeš to hodit ke mě, pokud budeš chtít.
INTEL Core(TM) i7-2600@3,40GHz, MB GIGABYTE P67-UD3, GIGABYTE nVidia GTX460 1GB DDR5, 2x 2GB DDR5 Kingston, DVDRW/RAM LG GSA-H20L LS, HDD 300 GB WD VELOCIRAPTOR SATA II/300 10000rpm, SB Audigy, 22" LCD SAMSUNG ...

Dolfi
Posts: 77
Joined: Mon, 27. Feb 06, 10:55

Post by Dolfi » Fri, 9. Nov 07, 14:47

Sir_Thomas wrote:Můžeš to hodit ke mě, pokud budeš chtít.
Hodili jsem to na X3 Reunion Fansite fórum, kde se jeden topic věnuje downloadům scriptů a zbytek se věnuje detailům jednotlivých scriptů. Už loni jsem tu měl umístěné některé moje přeložené scripty, takže v tom pokračuju.

User avatar
DJ Die
Moderator (České)
Moderator (České)
Posts: 2123
Joined: Wed, 9. Feb 05, 09:57

Post by DJ Die » Fri, 9. Nov 07, 15:22

no ten seznam prelozenych by nekdo mel hodit jako sticky nahore jenze to ja uz nemuzu udelat....
Split now give you...AAARRRRGGGHH!

Lord D
Posts: 181
Joined: Fri, 24. Nov 06, 20:59

Post by Lord D » Fri, 9. Nov 07, 15:30

Dolfi wrote: Hodili jsem to na X3 Reunion Fansite fórum, kde se jeden topic věnuje downloadům scriptů.
Víš co Dolfi, založ tu nový topik, např. "Downloady přeložených skriptů" a nakopíruj tam pouze a jen to co jsi tu dal ty a připiš k tomu i ostatní jako např ty co tu dal Sir Thomas.
Tento topic potom moderátor smaže a bude :wink:
Intel C2D 3.0 GHz 8400, DDR2 Patriot 2x2GB 800MHz CL4, nVidia 8800 GT 512MB, WD Raptor 76GB + WD Caviar 320GB

User avatar
DJ Die
Moderator (České)
Moderator (České)
Posts: 2123
Joined: Wed, 9. Feb 05, 09:57

Post by DJ Die » Fri, 9. Nov 07, 15:52

ee tohle nemazat tohle bych nechal jako diskuzi a udelal bych z toho normalni tema a ten download bych dal sticky
Split now give you...AAARRRRGGGHH!

Dolfi
Posts: 77
Joined: Mon, 27. Feb 06, 10:55

Post by Dolfi » Wed, 14. Nov 07, 14:51

Když tady na tom fóru čtu, že možná i zanikne, tak zopakuju to, co jsem psal výše:

Takže na tomto fóru http://x3reunion.tym.cz/forum/ v tomto topicu http://x3reunion.tym.cz/forum/viewtopic.php?p=309#309 jsou překlady scriptů několika nadšenců X3: Reunion. Jsou zde otevřena vlákna věnovaná jednotlivým scriptům, tak, jak jste si to asi představovali tady(ikdyž tam má každý script svůj vlastní topic).

Další zájemci se svými překlady jsou vítáni.

Mipam
Posts: 39
Joined: Tue, 23. Jan 07, 15:29

Post by Mipam » Wed, 30. Jan 08, 13:18

Když tu na to koukám, tak je asi blbost sem psát, že mám sice hezky zprasenou českou verzi X3 2.5 rozšířenou už od 03/07 o XTM mod a že když jsem si teď cvičně nainstaloval Xtended a NH mod (což se sice nesnaši se sejvama z XTM) ale zase to hezky rozšiřilo vesmir a že jsem těch par xml z NH přeložil do češtiny, sice bez diakritiky ale přesto.......to jakž takž facha s českou verzi od EGOSOFTU a tim mym puvodnim XTM modem.....a zvanni to na mne v tech titulkach cesky. Je tu mrtvo, takže jen tak na okraj.

User avatar
Sir_Thomas
Posts: 682
Joined: Wed, 23. Aug 06, 18:25

Post by Sir_Thomas » Thu, 14. Feb 08, 12:13

Přeložen a otestovám skript Complex Cleaner.
Tento script vezme všechny komplexy v daném sektoru, srovná a odsune mimo viditelnou část sektoru, dokovaci HUB zůstane na místě. Zvedne se FPS v daném sektoru a lodě se přestanou rozbíjet. A další možnosti...

Ke stažení na http://x3.peregrius.cz
INTEL Core(TM) i7-2600@3,40GHz, MB GIGABYTE P67-UD3, GIGABYTE nVidia GTX460 1GB DDR5, 2x 2GB DDR5 Kingston, DVDRW/RAM LG GSA-H20L LS, HDD 300 GB WD VELOCIRAPTOR SATA II/300 10000rpm, SB Audigy, 22" LCD SAMSUNG ...

FVZ
Posts: 260
Joined: Wed, 16. Aug 06, 22:49

Post by FVZ » Thu, 14. Feb 08, 23:38

Mipam wrote:Když tu na to koukám, tak je asi blbost sem psát, že mám sice hezky zprasenou českou verzi X3 2.5 rozšířenou už od 03/07 o XTM mod a že když jsem si teď cvičně nainstaloval Xtended a NH mod (což se sice nesnaši se sejvama z XTM) ale zase to hezky rozšiřilo vesmir a že jsem těch par xml z NH přeložil do češtiny, sice bez diakritiky ale přesto.......to jakž takž facha s českou verzi od EGOSOFTU a tim mym puvodnim XTM modem.....a zvanni to na mne v tech titulkach cesky. Je tu mrtvo, takže jen tak na okraj.
Můžeš mi prosím tě říct, co je to NH? Další rozšíření než XTM zní zajímavě.
INTEL Core I7 2600 3,4GHz; 8 GB DDR3 RAM 1600MHz; NVIDIA 580GTX 1536MB; MB ASUS MAXIMUS IV GENE-Z; 23,6" ASUS VG236 120Hz LCD + NVIDIA 3D VISION; Saitek X52 PRO

Post Reply

Return to “Česky / Czech X-Forum”