French localisation partial, is it normal a this state ?

Feedback and information for X Rebirth VR Edition

Moderator: Moderators for English X Forum

Post Reply
netshaman47
Posts: 3
Joined: Wed, 29. Nov 17, 12:40

French localisation partial, is it normal a this state ?

Post by netshaman47 » Wed, 29. Nov 17, 12:50

Hi, i' m playing x rebirth vr edition in french and actually not all the displayed texts descriptions are spoken in french, most of them are not spoken at all, in stations , most of the items are "silenced", instead in english the speech description works, it is the same for sectors etc... in the ship .
Bug or only partial implementation ?

I'm playing on Oculus rift with the oculus home version of the game .
This issue occurs in the "tutorial campaign" .

CBJ
EGOSOFT
EGOSOFT
Posts: 35993
Joined: Tue, 29. Apr 03, 00:56

Post by CBJ » Wed, 29. Nov 17, 17:07

As with the non-VR version of X Rebirth, extended text descriptions for some items are not voiced in the French version. This is by design.

netshaman47
Posts: 3
Joined: Wed, 29. Nov 17, 12:40

Post by netshaman47 » Wed, 29. Nov 17, 18:08

Ok, but not cool ...
:/

UniTrader
Moderator (Script&Mod)
Moderator (Script&Mod)
Posts: 13817
Joined: Sun, 20. Nov 05, 23:45

Post by UniTrader » Wed, 29. Nov 17, 19:54

hint: you can tell the Game to use French Text and English Voice with the Parameters

Code: Select all

-lang 33 -voicelang 44
i know, its not really a fix but maybe it still helps you..
if not stated otherwise everything i post is licensed under WTFPL

Ich mache keine S&M-Auftragsarbeiten, aber wenn es fragen gibt wie man etwas umsetzen kann helfe ich gerne weiter ;)

I wont do Script&Mod Request work, but if there are questions how to do something i will GLaDly help ;)

Post Reply

Return to “X Rebirth VR Edition”