NEWS: L'aggiornamento 3.1 per X3: Albion Prelude è ora disponibile![UPDATE:20.04.17]

Discussioni generali sui giochi della Egosoft, tra cui X-BTF, XT, X², X³, X³TC, X³AP.

Moderator: Moderatori per il Forum Italiano

Post Reply
User avatar
X2-Illuminatus
Moderator (Deutsch)
Moderator (Deutsch)
Posts: 21120
Joined: Sun, 2. Apr 06, 16:38
x4

NEWS: L'aggiornamento 3.1 per X3: Albion Prelude è ora disponibile![UPDATE:20.04.17]

Post by X2-Illuminatus » Mon, 23. Sep 13, 22:15

L'anno è il 2013 D.C. e gli sviluppatori Egosoft e della DevNet stanno tutti lavorando esclusivamente per il rilascio di X: Rebirth. Bhe, non proprio tutti... un piccolo gruppo di utenti di volontari DevNet stanno spendendo il loro tempo libero per migliorare X3AP. E la vita non è facile per gli ultimi bug rimasti.

Con X3AP 3.1 molti problemi con le trame Loschi Affari e Difficoltà Corporative dell'aggiornamento 3.0 sono stati risolti. Grazie ai nostri traduttori DevNet la traduzione completa in Francese e Cinese, così come quella Spagnola dei testi della trama Loschi Affari è ora disponibile. Un grande grazie va ai traduttori della comunità x3tc.ru, che hanno fornito i testi in Russo mancanti.

Come sempre il client Steam aggiornerà automaticamente il gioco all'ultima versione, a meno che non sia impostato diversamente.

Image

Cambiamenti:

Nuove caratteristiche e miglioramenti:

- I crash dump vengono generati dopo i crash di gioco
- Aggiornate le localizzazioni in Cinese, Francese e Russo con i testi della 3.0
- Aggiornata la localizzazione in Spagnolo con i testi della trama Loschi Affari

Aggiustamenti:

- Risolto il bug dell'invicibilità delle stazioni
- Risolto il problema del joystick che non funziona dopo Alt+Tab
- Risolto il crash nei mod quando i missili sono lanciati da navi attraccate
- Diverse correzioni nelle missioni della trama "Difficoltà Corporative":
-- Risolta la Conversazione per un'offerta <invalid> dopo la conclusione della trama
-- Risolto il problema con le offerte di missione che spariscono
-- Risolto il caso dove il Sergente, durante la conversazione, diventava un "Oggetto Sconosciuto"
-- Nella stessa missione, sistemata l'abilità di richiedere i servizi dei pirati
- Risolti alcuni problemi nei menù di comunicazione nella trama "Loschi Affari"
- Risolti i problemi con le voci campione in Russo
- Diverse correzioni nei testi

User avatar
X2-Illuminatus
Moderator (Deutsch)
Moderator (Deutsch)
Posts: 21120
Joined: Sun, 2. Apr 06, 16:38
x4

NEWS: Aggiornamenti X3: Albion Prelude e X3: Terran Conflict

Post by X2-Illuminatus » Thu, 20. Apr 17, 18:40

Fin dall'ultimo aggiornamento, abbiamo sfruttato l'opportunità di fare un paio di cose con questi giochi. La maggior parte di queste sono fix che sono stati applicati a entrambi; quelli di voi con molte ore di gioco saranno lieti di sapere che uno di questi fix corregge i problemi di performance e gestione della memoria che avvenivano con alcune missioni. I modders troveranno alcuni piccoli miglioramenti in X3AP, e speriamo che i giocatori che usano le traduzioni russa e cinese apprezzeranno di vedere che i miglioramenti che erano stati aggiunti per X3AP sono stati retro-aggiunti a X3TC. Un'altra retro-aggiunta a X3TC, anche se solo per la versione Windows, è il supporto ai controller da X3AP.

Cambiamenti:

X3: Albion Prelude 3.2
  • Nuove caratteristiche e miglioramenti:
    • - Aggiunti nuovi comandi per gli script e migliorato il supporto per i modder
    Aggiustamenti:
    • - Risolti problemi di prestazioni e falle nella memoria collegati alle missioni
      - Risolto il problema di incompatibilità con i savegame (impossibilità di caricare i save se in uso tasti personalizzati con mod script contenenti delay)
      - Risolti i problemi nelle missioni di recupero navi dove le navi abbordate rimanevano di proprietà del giocatore
      - Risolti i problemi nelle missioni con due convogli, che entravano in stallo se l’ultima nave veniva distrutta dopo che un’altra aveva già attraccato
      - Sistemati vari problemi minori all’interfaccia utente
      - Risolti i problemi di erronea selezione dei nemici nelle missioni in spazio Yaki o Pirati
      - Risolto il problema degli Universe Trader che non compravano upgrade per le navi
      - Rimossi i caccia di scorta che rimanevano dopo le missioni convoglio nelle precedenti versioni
Image

X3: Terran Conflict 3.3
  • Nuove caratteristiche e miglioramenti:
    • - Aggiunto supporto per i controller
      - Aggiornate le traduzioni in Russo e Cinese
    Aggiustamenti:
    • - Risolti vari crash ed introdotta la generazione di un crash log
      - Risolti vari problemi con i controlli joystick
      - Risolti problemi di performance e buchi di memoria correlati alle missioni
      - Risolti i problemi nelle missioni di recupero navi dove le navi abbordate rimanevano di proprietà del giocatore
      - Corretta la durata dei sottotitoli e dei suggerimenti visualizzati in varie lingue
      - Risolti vari problemi con l’interfaccia utente
      - Risolti i problemi nelle missioni in spazio Yaki o Pirati di erronea selezione dei nemici

Post Reply

Return to “L'Universo della Trilogia di X”