EnglishGermanFrenchRussianItalianSpanish
Log inRegister
 
SK preklad X-Rebirth
Post new topic Reply to topic Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
View previous topic :: View next topic
Author Message
Earth Ultimatum IV.



MEDALMEDALMEDAL

Joined: 03 May 2010
Posts: 5129 on topic
Location: Slovakia
Thank you for registering your game
PostPosted: Mon, 5. Oct 15, 20:14    Post subject: Reply with quote Print

SOLO a OPEN PLAY je úplne to isté, s jedným rozdielom že hráči v SOLO sú pre vás neviditeľný rovnako ako vy pre nich.

Potrebuje to neustále internetové pripojenie, pretože frakcie a ekonomika sú riadené serverom... A tiež tých 400 biliónov systémov v galaxii, pretože to by PC neutiahol a niekoľko násobne by to zvýšilo veľkosť hry.


_________________
Steam profile
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
solxiger





Joined: 16 Aug 2006
Posts: 130 on topic

Thank you for registering your game
PostPosted: Tue, 6. Oct 15, 14:38    Post subject: Reply with quote Print

Ide ED dnes niekomu? 06.10.2015, som to patchoval, mne ten zvuk chýba, vždy po práci som prišiel domov a urobil dve-tri obchodné cesty...
PS: Ak máte radi fyziku, gravitáciu, ťažisko, výkon ... odporúčam DiRT Rally, je to taká pozemská zábavka.


_________________
AB.INSOMNI.NON.CVSTODITA.DRACONE.
http://www.databaze-her.cz/uzivatele/sxg/
Back to top
View user's profile Send private message
Ales_CZ





Joined: 26 Jul 2013



PostPosted: Tue, 6. Oct 15, 20:19    Post subject: Reply with quote Print

na ED nahazovali aktualizaci 1.4
https://forums.frontier.co.uk/showthread.php?t=188174

Back to top
View user's profile Send private message
Ales_CZ





Joined: 26 Jul 2013



PostPosted: Wed, 23. Dec 15, 17:42    Post subject: Reply with quote Print

můžu se zeptat, co je přesně přeložený a co ještě chybí?

Back to top
View user's profile Send private message
peter143





Joined: 08 Nov 2007
Posts: 120 on topic
Location: Slovakia
Thank you for registering your game
PostPosted: Thu, 24. Dec 15, 21:16    Post subject: Reply with quote Print

Všetko podstatné a základné na bezproblémové hranie, aj s novým - budúcim DLC. Chýbjú niektoré položky z encyklopédie, nové texty - ako bublinková nápoveda pri tlačítkach, nové položky v HELP a texty ktoré dookola opakuje umelá inteligencia ( tie si nechám až čiste na koniec - je ich strašne veľa) . Teraz to odskúšavám na verzii 4.0 beta 3.


_________________
I forgive all the mistakes this game, only the music is everything. Number one: X Rebirth Theme II (Orchestra)
Back to top
View user's profile Send private message
Ales_CZ





Joined: 26 Jul 2013



PostPosted: Fri, 25. Dec 15, 09:08    Post subject: Reply with quote Print

jj, díky

Back to top
View user's profile Send private message
Warus





Joined: 08 Dec 2013

Location: Bratislava

PostPosted: Wed, 20. Jan 16, 17:32    Post subject: Home of Light DLC Reply with quote Print

...ahoj peter....budeš prekladať dlc Home of Light? Od Elite Dangerous už budem asi potrebovať trošku oddýchnuť...tak keď vydajú Home of Light...asi sa zasa pozriem do nášho starého universa. Darmo...či Star Citizen...či Elite Dangerous...stále je X vesmír niečím iný, inak krásny a nezameniteľný. Very Happy

Back to top
View user's profile Send private message
solxiger





Joined: 16 Aug 2006
Posts: 130 on topic

Thank you for registering your game
PostPosted: Sun, 21. Feb 16, 22:41    Post subject: Re: Home of Light DLC Reply with quote Print

Warus wrote:
...ahoj peter....budeš prekladať dlc Home of Light? Od Elite Dangerous už budem asi potrebovať trošku oddýchnuť...tak keď vydajú Home of Light...asi sa zasa pozriem do nášho starého universa. Darmo...či Star Citizen...či Elite Dangerous...stále je X vesmír niečím iný, inak krásny a nezameniteľný. Very Happy


Tiež tak ..

...inak ak hráte Elite, ja som sa nepridal, iba som na Mawson Oasis uskladnil lode:
http://inara.cz/wing/493
Taká skupinka voľnohráčov je LQA, dá sa hrať ako "private group"
Založili LQA: https://www.youtube.com/channel/UCo30GUEJEYUizqkJAEEWNrw/videos
A link na Cupesha: https://www.youtube.com/channel/UCzuE1vkXtPsQapKvP19-UaA/videos


_________________
AB.INSOMNI.NON.CVSTODITA.DRACONE.
http://www.databaze-her.cz/uzivatele/sxg/
Back to top
View user's profile Send private message
peter143





Joined: 08 Nov 2007
Posts: 120 on topic
Location: Slovakia
Thank you for registering your game
PostPosted: Sat, 5. Mar 16, 16:57    Post subject: Reply with quote Print

Preklad na Rebirtha 4.0 s Teladi Outpost a Home of Light máte k testovaniu na stánkach Nexusu Smile

http://www.nexusmods.com/xrebirth/mods/443?fir=1


_________________
I forgive all the mistakes this game, only the music is everything. Number one: X Rebirth Theme II (Orchestra)
Back to top
View user's profile Send private message
Warus





Joined: 08 Dec 2013

Location: Bratislava

PostPosted: Sat, 5. Mar 16, 18:46    Post subject: Reply with quote Print

...super. Veľmi krásne ďakujem.... Aj za celu SK komunitu Very Happy

Back to top
View user's profile Send private message
Brokic





Joined: 15 Mar 2006



PostPosted: Mon, 21. Mar 16, 17:56    Post subject: Reply with quote Print

DIKY!!! Smile

Back to top
View user's profile Send private message
solxiger





Joined: 16 Aug 2006
Posts: 130 on topic

Thank you for registering your game
PostPosted: Tue, 5. Jul 16, 13:28    Post subject: Reply with quote Print

peter143 wrote:
Preklad na Rebirtha 4.0


Chcel som to pridať na https://prekladyher.eu/, ale vraj to musí urobiť autor prekladu.
Dostalo by sa to k viacerým ľuďom.


_________________
AB.INSOMNI.NON.CVSTODITA.DRACONE.
http://www.databaze-her.cz/uzivatele/sxg/
Back to top
View user's profile Send private message
solxiger





Joined: 16 Aug 2006
Posts: 130 on topic

Thank you for registering your game
PostPosted: Tue, 5. Jul 16, 13:28    Post subject: Reply with quote Print

peter143 wrote:
Preklad na Rebirtha 4.0


Chcel som to pridať na https://prekladyher.eu/, ale vraj to musí urobiť autor prekladu.
Dostalo by sa to k viacerým ľuďom.


_________________
AB.INSOMNI.NON.CVSTODITA.DRACONE.
http://www.databaze-her.cz/uzivatele/sxg/
Back to top
View user's profile Send private message
peter143





Joined: 08 Nov 2007
Posts: 120 on topic
Location: Slovakia
Thank you for registering your game
PostPosted: Sat, 9. Jul 16, 16:12    Post subject: Reply with quote Print

Už som dal. Dík za info, len neviem či to bolo dobre, nie je to dokončené a teraz nemám čas to dotiahnúť do konca Smile


_________________
I forgive all the mistakes this game, only the music is everything. Number one: X Rebirth Theme II (Orchestra)
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic Reply to topic Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
Control Panel
Login Data
The time now is Wed, 21. Feb 18, 21:22

All times are GMT + 2 Hours


Board Security

Copyright © EGOSOFT 1989-2018
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Template created by Avatar & BurnIt!
Debug: page generation = 0.07812 seconds, sql queries = 28