[Bug 4.0] Own Ships often don't show up on the radar

[iforgotmysocks]

Owned ships simply don't get displayed on the radar quite often. :/

[Alan Phipps]

If they are across an invisible border or in an overlap (zone/zone or zone/unknown zone, etc) in respect to the Player or viewing asset in any of the 3 dimensions then they may not show up.

[iforgotmysocks]

Basicly everywhere. Directly over stations, in the middle of zones, directly at jumpgates... it happens everywhere.

[YorrickVander]

Confirming bug. I think I posted this in the public beta too. I think it's when ships arrive in zone when player's already there that the bug occurs.