X-Tended TC

Il luogo dove parlare di tutti i plug-in e i mod disponibili per X², X³, X³TC e X³AP.

Moderator: Moderatori per il Forum Italiano

Post Reply
Ge-Ge 96
Posts: 166
Joined: Wed, 17. Jun 09, 16:19
x3tc

X-Tended TC

Post by Ge-Ge 96 » Sat, 27. Apr 13, 13:08

Salve a tutti. Ho un quesito veloce e molto urgente da porvi: la 2.0 di x-tended c'è pure in italiano?
Il mio canale YouTube: http://www.youtube.com/user/gekkofragger
Tantissimi gameplay vari.
Il mio eBay:
http://myworld.ebay.it/gekkokys

User avatar
-jtk-
Posts: 4485
Joined: Fri, 27. Feb 09, 19:38
x4

Post by -jtk- » Sat, 27. Apr 13, 14:50

con un po di pazienza si puo mettere il gioco in ita , come farlo é spiegato qui

é una traduzione parziale , non tutto é tradotto
comunque io che in inglese capisco una parola su 4 (quando va bene ) , riesco tranquillamanta a giocare anche in inglese ,se si conosce un po TC molte cose sono facilmente intuibili :)

Ge-Ge 96
Posts: 166
Joined: Wed, 17. Jun 09, 16:19
x3tc

Post by Ge-Ge 96 » Sat, 27. Apr 13, 15:31

grazie j xD io l'inglish lo parlo volevo solo sapere se potevo averlo full ita per evitare problemi.
Il mio canale YouTube: http://www.youtube.com/user/gekkofragger
Tantissimi gameplay vari.
Il mio eBay:
http://myworld.ebay.it/gekkokys

nadyir
Posts: 1366
Joined: Sun, 4. Mar 07, 16:58
x4

Post by nadyir » Tue, 30. Apr 13, 07:54

ma esistono missioni in questa mod tradotte in italiano?

User avatar
-jtk-
Posts: 4485
Joined: Fri, 27. Feb 09, 19:38
x4

Post by -jtk- » Thu, 2. May 13, 19:54

speravo ti rispondesse qualcuno che avesse iniziato la partita con il gioco gia in italiano .
Io nella mia partita ho messo il gioco in ita a partita gia iniziata e ho una traduzione parziale , la maggior parte delle missioni é in italiano ma io ne ho molte anche in inglese , le missioni di trama poi le ho tutte in inglese ,ma non so se é cosi perche ho iniziato la partita in inglese :)

User avatar
AmuroRei
Posts: 1822
Joined: Mon, 1. May 06, 17:12
x4

Post by AmuroRei » Sat, 4. May 13, 15:10

Ola, eccomi qua, io ho iniziato in ITA ma ho anche fatto la modifica ai file
da 49 a 39 però alcuni testi sono ancora in inglese ma non ci sono read text!

:wink:
Image

User avatar
-jtk-
Posts: 4485
Joined: Fri, 27. Feb 09, 19:38
x4

Post by -jtk- » Sat, 4. May 13, 16:01

si infatti i read text saltano fuori se si mette il gioco in ita senza fare le modifiche :)

nadyir
Posts: 1366
Joined: Sun, 4. Mar 07, 16:58
x4

Post by nadyir » Mon, 6. May 13, 10:33

-jtk- wrote:speravo ti rispondesse qualcuno che avesse iniziato la partita con il gioco gia in italiano .
Io nella mia partita ho messo il gioco in ita a partita gia iniziata e ho una traduzione parziale , la maggior parte delle missioni é in italiano ma io ne ho molte anche in inglese , le missioni di trama poi le ho tutte in inglese ,ma non so se é cosi perche ho iniziato la partita in inglese :)
Ok grazie, ma sai se é in programma una traduzione totale x questo mod?

User avatar
-jtk-
Posts: 4485
Joined: Fri, 27. Feb 09, 19:38
x4

Post by -jtk- » Tue, 7. May 13, 13:43

non saprei , in italia questa mod é stata giocata molto poco , comunque non si sa mai :)

User avatar
-Dna-
Posts: 16661
Joined: Mon, 3. Jan 05, 13:11
x4

Post by -Dna- » Wed, 8. May 13, 16:17

Una volta ci provai con un gruppo a tradurre i testi di XTC, ma in seguito a problemi vari non abbiamo mai concluso il lavoro. Non mi sembra che qualcun altro ci abbia provato.
Remember: Good things don't come to an end: good things just stop. ~ [cit. Sean "Day[9]" Plott]

:xenon: Xenon Love! \#/ :xenon:
:split: Grill the Borons! :split:
:pirat: Real pirates (ab)use Jumpdrive (and Rum) :pirat:

nadyir
Posts: 1366
Joined: Sun, 4. Mar 07, 16:58
x4

Post by nadyir » Wed, 8. May 13, 19:27

-Dna- wrote:Una volta ci provai con un gruppo a tradurre i testi di XTC, ma in seguito a problemi vari non abbiamo mai concluso il lavoro. Non mi sembra che qualcun altro ci abbia provato.
peccato :( spero che in futuro si possano risolvere questi problemi :)

Post Reply

Return to “Script e Modding per la Trilogia di X”