X3: Terran Conflict Russian language of Steam version

Moderator: Moderators for Russian X-Forum

Post Reply
flocculi
Posts: 2
Joined: Wed, 7. Sep 11, 07:37
x3tc

X3: Terran Conflict Russian language of Steam version

Post by flocculi » Fri, 16. Dec 11, 08:33

Добрый день.
Заранее прошу прощения, если тема для подобных вопросов существует. Я просто не смог найти.

Имеется установленная дисковая версия X3TC, обновленная до последней версии. Так же имеется Steam-версия данной игры, так же последней версии, но которая на английском.
Вопрос: Как "русифицировать" Steam-версию файлами из дисковой, чтобы работала система Achievements (то-бишь Достижения). Потому как при простом переносе языковых файлов из одной версии в другую (из обычной в Steam) эта "фишка" отказывается работать.

User avatar
V2200
Posts: 2525
Joined: Sun, 1. Aug 04, 00:35
xr

Post by V2200 » Fri, 16. Dec 11, 09:05

Если и переносить, то только файлы озвучки. Текстовики на русском уже есть в последней версии игры. Файлы озвучки можно найти в папке mov. Это должны быть 00007.pck и 00107.dat. Естественно не забываем про правку lang.dat в папке аддона или правку параметров запуска игры в Steam.

flocculi
Posts: 2
Joined: Wed, 7. Sep 11, 07:37
x3tc

Post by flocculi » Fri, 16. Dec 11, 09:30

Благодарю.

Saperik
Posts: 3
Joined: Sun, 21. Feb 10, 02:42
x3tc

X3: Terran Conflict+Albion Prelude no "Russian language" in Steam version

Post by Saperik » Sun, 18. Dec 11, 09:00

Здравствуйте, у меня возникла та же проблема, что и у "flocculi" за исключением того что дисковой версии игр у меня нет. Приобретал через Steam- X3 Terran War Pack, в описании указано что русские версии. Подскажите пожалуйста как мне теперь эти игры русифицировать.

Saperik
Posts: 3
Joined: Sun, 21. Feb 10, 02:42
x3tc

Post by Saperik » Sun, 18. Dec 11, 09:02

Здравствуйте, у меня возникла та же проблема, что и у "flocculi" за исключением того что дисковой версии игр у меня нет. Приобретал через Steam- X3 Terran War Pack, в описании указано что русские версии. Подскажите пожалуйста как мне теперь эти игры русифицировать.

RaZoR 729
Posts: 360
Joined: Fri, 19. Nov 10, 11:16
x3tc

Post by RaZoR 729 » Sun, 18. Dec 11, 10:23

Saperik wrote:Здравствуйте, у меня возникла та же проблема, что и у "flocculi" за исключением того что дисковой версии игр у меня нет. Приобретал через Steam- X3 Terran War Pack, в описании указано что русские версии. Подскажите пожалуйста как мне теперь эти игры русифицировать.
начало вопросницы по Х3 Альбион
http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=311487 3-е сообщение от V2200

Post Reply

Return to “Русский / Russian X-Forum”