[TC] Bug versione italiana (trama PHQ) -contiene spoiler-

[kaif]

Spoiler

Show

Dopo aver finito la trama dell'HUB ed aver gironzolato per l'universo nel recuperare un po' di rank militare, mi e' arrivato un messaggio per recarmi in Oceano di Fantasia, jump nel sistema e non c'e' nessuno che mi contatta, nessuna freccetta e nessuna missione attiva...

Per fortuna avevo salvato poco prima di ricevere il messaggio, allora ho fatto una copia dei miei salvataggi e provato a cambiare la lingua al gioco modificando il file lang.dat... ho inserito 49 al posto di 39.
il gioco e' partito in tedesco e ho caricato l'ultimo salvataggio, ricevo poco dopo il messaggio in crucco e mi si attiva la trama (missione e freccetta gialla)
Salvo subito dopo, ricambio lingua, e mi reco ad oceano di fantasia, la missione viene visualizzata correttamente e parlo con il tizio indicato senza problemi.
Non so se la trama sballa piu' in la con le missioni, per ora sembra funzionare tutto.

Spero di essere stato utile a chi ha lo stesso mio problema

EDIT by BlackRazor: il bug è presente in tutte le versioni fino alla 2.5 inclusa ed è stato risolto con la patch 2.6.
Si consiglia vivamente di aggiornare alla patch 2.6 o successiva prima di cominciare la trama PHQ per evitare brutte sorprese.

[Yohji]

@kaif, manca lo spoiler!!! Mi sono fermato appena in tempo prima di rovinarmi il finale di quella trama! Penso che in pochi di noi l'abbiano gia' completata!

[kaif]

scusa scritto in fretta , ho editato ed inserito lo spoiler

[Black@Hawk]

Può essere che quando era in italiano non avessi attivato la missione e quindi non ti compariva la freccia gialla?

[tralux]

Lungi dal finire la trama Hub devo finire di consegnare il teladium

post inutile bannatine pure è che sto aspettando i colleghi per la pausa pranzo e stanno in riunione e ho FAME

[kaif]

Può essere che quando era in italiano non avessi attivato la missione e quindi non ti compariva la freccia gialla?

nono al momento non avevo nessuna missione e non compariva la missione, prima di cambiare la lingua ho anche provato a caricare piu' volte da punti diversi (avevo un po' di salvataggi in poco tempo prima dell'arrivo del messaggio) e nulla non si attivava la missione.

Magari e' un problma solo mio, non so, ma se a qualcuno capita ho dato un suggerimento su come rimediare

[tralux]

direi che finche non esce una patch sarebbe di sticcare tra le guide del forum o almeno fare copia e incolla della soluzione per chi arriverà a quel punto cosi si evitano inutili reply di post, sicuramente mi sarà utile quando finiro la trama HUB tra un bel pò di tempo

[-Dna-]

Per ora ho messo questa soluzione tra le guide, occorre vedere se la 1.4 ha modificato qualcosa o se occorre attendere una nuova Patch.

[KIBIUSA]

@kaif: che programma hai usato per aprire il file lang.dat?


edit: Risolto, Grazie

[intercise]

occorre attendere una nuova Patch!
mannaggia .... nonostante il tedesco ci sono ancora parecchi bug....
UN inferno!!
Scusare ...è la prima vota che scrivo... Ma i vostri cosigli mi sono sempre tornati moooolto utili!!
Se per caso conoscete qualche soluzione e vorrete condividerla ve ne sarò molto grato!!!!

[Garga-Potter]

@moderatori: nessuna necromanzia... solo un appello per risolvere questo bug...

Quando arrivate a questo punto, invece di mettere la lingua in tedesco (49), mettete la lingua in inglese (44) e poi speditemi via PM il messaggio inglese che compare

A quanto so il problema dovrebbe essere risolto, ma non si sa mai...

[boogiepop_01]

Ciao.
Fortunatamente ho letto dell'esistenza di questo fastidioso bug in tempo, la trama hub l'ho appena iniziata, quindi non sono ancora andato incontro a situazioni disastrose come non poter più avere il QG

Ho visto tuttavia che un post di dna faceva riferimanto alla patch 1.4. Qualcuno sa se le cose si sono sistemate con la 2.1??

Spero tanto di si, anche perchè non si è capito come fare ad aprire il file lang.dat

[stoppino]

il bug si presenta solo dopo aver completato tutte le forniture, quindi se hai appena iniziato non avrai problemi ancora per qualche mese

non serve manipolare il file di linguaggio, basta cambiare temporaneamente il link dell'avvio del gioco e cambiare nelle proprietà del link di avvio da

"X:\Programmi\EGOSOFT\X3 Terran Conflict\X3TC.exe" -language 39

a

"X:\Programmi\EGOSOFT\X3 Terran Conflict\X3TC.exe" -language 44

così il gioco parte in inglese, poi quando ricevi il famoso messaggio che ti dice di andare in un certo settore, ci vai e dopo aver parlato col tizio rimetti in italiano

[-jtk-]

di questo bug se ne é parlato molto e se passa troppo tempo dalla "mancata missione " non c é piu niente da fare "io ne so qualcosa"
cmq se allistallazione del gioco si sono installate anche le altre lingue basta far partire il gioco in tedesco dal menu programmi , prendere la missione ,salvare e far partire il gioco in it .

[boogiepop_01]

Grazie mille davvero!
Anche se ne ho di strada da fare ancora, ho comunque provato a cambiare il linc come ha detto stoppino e, si, si è avviato il gioco in inglese.. fiuuuhhh! meno male che lleggendo il forum mi sono accorto di sta cosa a dir poco irritante!

Mi immagino la frustrazione che avrei provato il giorno in cui ci avrei sbattutto la testa!

Grazie ancora! spero soltanto non ci siano altre sorprese simili

[luisito]

Anch'io sono quasi alla fine delle consegne e mi appresto ad affrontare 'sto bug....

Spoiler

Show

Il cambio lingua va fatto al termine della consegna dei microchips, oppure devo aspettare il messaggio (credo di aver letto dopo sei ore, confermatemelo)

[-jtk-]

la giusta sequenza é cosi : finire l hub - cambiare lingua - al messaggio andare a oceano fantasia per la missione phq - tornare in italiano e fare missioni hq .

[boogiepop_01]

Ok, perfetto.
Quindi, per riassumere, il cambio lingua meglio farlo appena finito l'HUB, perchè non si sa mai quando puù arrivare il messaggio..? Cioè, meglio farlo subito e aspettare il mess, anche se magari ci vogliono le 6 ore che diceva luisito?

Grazie

[stoppino]

Ok, perfetto.
Quindi, per riassumere, il cambio lingua meglio farlo appena finito l'HUB, perchè non si sa mai quando puù arrivare il messaggio..? Cioè, meglio farlo subito e aspettare il mess, anche se magari ci vogliono le 6 ore che diceva luisito?

Grazie

io ho cambiato la lingua poco prima che arrivasse il messaggio ed è andata bene, ho verificato ricaricando e non cambiando la lingua e la missione non si è attivata

non so se il tempo che ci mette il messaggio ad arrivare è lo stesso per tutti, immagino di si, quindi ci vorrà un pò (ho fatto in tempo a costruire un mega complesso di armi terran), ma se cambi subito la lingua non andrai certo male

oppure ogni tanto salva, così quando ti arriva il messaggio avrai un salvataggio abbastanza recente e ricaricando non perderai tanto tempo

[Garga-Potter]

Sono ancora io... ma non per bumpare...

Qualcuno ha segnalato a egosoft il problema?

Se qualcuno può conservi anche il savegame in modo da far fare le prove in egosoft!

Se potessi mettere mano sulla frase inglese, posso vedere se magari si tratta di un errore di traduzione: ci sono anche i codici MD e magari è successo un casino: credo sia la causa più probabile!!!
Quindi nessuna "patch", ma una nuova traduzione risolverebbe la faccenda (fin dalla prima versione) solo che non ho ricevuto nulla, e finché non ci arrivo io (e sarà tra qualche eone) non potrò risolverlo...

Datemi una mano e vi aiuterò