Překlady modů a skriptů

Sir_Thomas · Post by **Sir_Thomas** » Wed, 6. Sep 06, 08:44

DJ Die wrote:ja taky jeste nehraju X3 ale uz jsem clenem tymu Extended modu takze budu moct prekladat a pridavat z beta verzi takze cestina by mela byt soucasne s novou verzi modu
http://forum2.egosoft.com/viewtopic.php?t=117990

Tenhle mód se mi dost líbí....

Sir_Thomas · Post by **Sir_Thomas** » Wed, 6. Sep 06, 08:46

plynak wrote:No ja myslel, ze zacnete s necim lehcim. Vetsina lidi, co si koupila X3 v cestine se to tepr uci a pochybuji, ze si tam hned daji takovyto MOD, ktery vicemen kompletne predela hru. Dokonce ani ja, veteran , neplanuji ho instalovat. Podle mne to uz moc meni vesmir X3.

Spis jsem myslel, ze prelozite scripty od Cycrowa, trebas BBS Extras, Race Military a ostatni gildy.

Plně souhlasím, myslím, že by jsem se měli zaměřit v krátkodobém horizontu na tyto skripty a jim podobné.

psaf · Post by **psaf** » Wed, 6. Sep 06, 10:49

Dovolím si taky přidat svůj názor.
Já jej pařím jen pár dní a zatím se jen "kochám" tou rozmanitostí a volností.
Do budoucna počítám, že přidám pár skriptů, kdy některé činnosti ulehčí či rozšíří. Zatím nepočítám s tak velkým modem, který by překopal celý X3,

JXP · Post by **JXP** » Wed, 6. Sep 06, 11:14

ano, to mate pravdu ... mody, ktere zmeni celou X3 nejsou k prekladu uplne ty nejlepsi, protoze to je uz pro HC hrace. kdyz vybyde cas, tak to nevadi, ale tim bychom se zahrabali na jednom modu na porad. chce to uvazovat v kratkodobem horizontu, aby preklad netrval 6 mesicu, ale radove dny.

Sir_Thomas · Post by **Sir_Thomas** » Wed, 6. Sep 06, 11:30

JXP wrote:ano, to mate pravdu ... mody, ktere zmeni celou X3 nejsou k prekladu uplne ty nejlepsi, protoze to je uz pro HC hrace. kdyz vybyde cas, tak to nevadi, ale tim bychom se zahrabali na jednom modu na porad. chce to uvazovat v kratkodobem horizontu, aby preklad netrval 6 mesicu, ale radove dny.

Souhlas, co založit nový thread jenom pro překlad skriptů ? Ať to tady neprzníme?

Post by **DJ Die** » Wed, 6. Sep 06, 12:19

Sir_Thomas wrote:Souhlas, co založit nový thread jenom pro překlad skriptů ? Ať to tady neprzníme?

hotovo

me se ten mod hodne libi a je to X universe jen jsou tam pridane lode a nejake mise takze chci pomoct ted budu mit pristup k beta verzim tak proc to jeste neprelozit?

Sir_Thomas · Post by **Sir_Thomas** » Wed, 6. Sep 06, 13:51

Tak XScript Installer je přeložen, už jsem z toho zmožen. Ještě XScript Packager a může se to poslat. Má tady někdo mail na Cycrowa ? Né všechny věty budou asi košér, neb něco nedávalo moc smysl a taká jsem neměl šanci všechny příkazy prubnout v programu...

Post by **DJ Die** » Wed, 6. Sep 06, 14:08

posli me to na mail co mam v profilu ja to preposlu

Sir_Thomas · Post by **Sir_Thomas** » Wed, 6. Sep 06, 14:26

DJ Die wrote:posli me to na mail co mam v profilu ja to preposlu

Přesně tuhle reakci jsem čekal, je v tom nějaký problém mi dát jeho mail?

JXP · Post by **JXP** » Wed, 6. Sep 06, 14:38

DJ Die wrote:posli me to na mail co mam v profilu ja to preposlu

hmm, to byla opravdu zvlastni reakce. Mail neni telefonni cislo a vsadim se s tebou, ze Cycrowovi rozhodne chodi do schranky vic spamu, nez prekladatelskych aktivit jeho modu.

jsem myslel, ze si tu mezi sebou na nic nehrajeme a ze si i v ramci moznosti duverujeme.

Post by **DJ Die** » Wed, 6. Sep 06, 15:25

no ja na nej taky mail nemam musim se ho zeptat na ICQ no to je fuk tak ja ho sem napisu az me odpovi ja jen ze by to bylo rychleji kdyz by me to poslal na mail

Post by **DJ Die** » Wed, 6. Sep 06, 18:11

takze uz se mi ozval Cycrow posilejte mu to na mail: cycrow@ircwhore.co.uk

Sir_Thomas · Post by **Sir_Thomas** » Wed, 6. Sep 06, 19:26

DJ Die wrote:takze uz se mi ozval Cycrow posilejte mu to na mail: cycrow@ircwhore.co.uk

Díky...

Jupik · Post by **Jupik** » Sat, 9. Sep 06, 13:46

kluci to je fajn,že jste se do toho pustili ,taky mám cz verzi a rád bych vám pomohl,bohužel já se ve škole učil jen rusky takže...

jedině hmotně bych mohl pomoct,a to jen v případě pokud by jste byli z Ostravy to by jsme mohli někam na stodolní

,ale vzhledem k tomu že správní pařani jak já sedíme jen u pc a ne se poflakujem se takže...

kdyby jste už nějaký skriptík cz měli můžu dělat aspoň testera ,jsem na pc tak 8-15 hod denně

Sir_Thomas · Post by **Sir_Thomas** » Sat, 9. Sep 06, 13:50

Tak XScript Packager už je taky přeložený, ještě nějaké drobné korekce a bude to k dispozici...

Post by **DJ Die** » Sat, 9. Sep 06, 16:43

Jupik wrote:kluci to je fajn,že jste se do toho pustili ,taky mám cz verzi a rád bych vám pomohl,bohužel já se ve škole učil jen rusky takže... jedině hmotně bych mohl pomoct,a to jen v případě pokud by jste byli z Ostravy to by jsme mohli někam na stodolní ,ale vzhledem k tomu že správní pařani jak já sedíme jen u pc a ne se poflakujem se takže... kdyby jste už nějaký skriptík cz měli můžu dělat aspoň testera ,jsem na pc tak 8-15 hod denně

prave pro takove lidi jako jsi ty je prekladame proc by si je meli uzivat jen lide kteri umi anglicky? pokud budu potrebovat testera tak se ti ozvu

Jupik · Post by **Jupik** » Sat, 9. Sep 06, 23:08

DJ Die to je mi jasné,jen jsem chtěl vyjádřit moji podporu,že děláte užitečnou věc....takže vám patří velké díky

JXP · Post by **JXP** » Sun, 10. Sep 06, 08:55

Jupik wrote:DJ Die to je mi jasné,jen jsem chtěl vyjádřit moji podporu,že děláte užitečnou věc....takže vám patří velké díky

jsou to proste kluci hodni, pilni a ochotni ... a tak to v fanouskovske komunite ma byt

.

Sir_Thomas · Post by **Sir_Thomas** » Thu, 21. Sep 06, 11:31

Čeština k XScript Installer, XScript Packager odeslána autorovi.

Radek · Post by **Radek** » Thu, 21. Sep 06, 15:54

Super....A kdy a kde si to muzeme stahnout?