Sprache in englisch trotz deutscher Installationsauswahl
Moderators: timon37, Moderatoren für Deutsches X-Forum
Sprache in englisch trotz deutscher Installationsauswahl
Naja ich hab da etwas entdeckt, dass ich erst gedacht habe ich war zu Blöd zum Instalieren aber wen ich das spiel über die Verknüpfung aufm Desktop Start kommt alles auf Englisch (naja gut zum Englisch lernen habs auch nötig) und wen ich es über Start und dann über die Verknüpfung in Programme Starte dann ist das spiel auf deutsch ist das normal?
Threadtitel editiert, bogatzky
Threadtitel editiert, bogatzky
Rechtschreibfehler dürft ihr Behalten
Man kann bei der Installation auswählen, ob und welche Sprache die Desktopverknüpfung haben soll.
Dies ist aber nur bei der vollständigen Installation möglich.
Bei "Desktopsymbol erstellen" sollte man als Standardsprache dann "deutsch" auswählen.
Ansonsten stellt es auch kein grosses Problem dar, die deutsche Verknüpfung im Startmenü auf den Desktop zu kopieren.
Dies ist aber nur bei der vollständigen Installation möglich.
Bei "Desktopsymbol erstellen" sollte man als Standardsprache dann "deutsch" auswählen.
Ansonsten stellt es auch kein grosses Problem dar, die deutsche Verknüpfung im Startmenü auf den Desktop zu kopieren.
Menschen. Das Böse daran ist das Dumme darin!
Ja, für den Fall, dass lediglich eine einzelne Sprache installiert wird, gibt es den bekannten Fehler, dass das Spiel in englischer Sprache startet, wenn man die Desktop-Verknüpfung benutzt.
Die Steam-Version ist davon nicht betroffen.
Patch 1.2 wird vorraussichtlich noch diese Woche erscheinen und das Problem bei der Installation beheben.
Bis dahin gibt es mehrere Methoden dieses Problem zu beheben:
Die Steam-Version ist davon nicht betroffen.
Patch 1.2 wird vorraussichtlich noch diese Woche erscheinen und das Problem bei der Installation beheben.
Bis dahin gibt es mehrere Methoden dieses Problem zu beheben:
- Öffnet die Eigenschaften der Desktopverknüpfung und fügt beim Ziel am Ende noch Folgendes hinzu: -language 49
- Benutzt die Verknüpfung im Startmenü (und/oder kopiert diese auf den Desktop und löscht die dort vorhandene)
- Öffnet die Datei lang.dat im Spielverzeichnis und ersetzt die dortige 44 durch eine 49
BurnIt!
In der Ruhe liegt die Kraft. / In peace lies strength.
In der Ruhe liegt die Kraft. / In peace lies strength.
X 3 Terran Conflict nur englisch
Habe heute X3 Terran Conflict durch Versand erhalten. Leider läßt sich das Spiel nur in englisch installieren, obwohl am Anfang die Sprache durch
einen Haken angezeigt wird.
Na was ist es damit loß???
Bitte schnellstmöglich um Antwort, das Universum wartet!!!
Lungar
einen Haken angezeigt wird.
Na was ist es damit loß???
Bitte schnellstmöglich um Antwort, das Universum wartet!!!
Lungar
falsch. Am besten [url=http://forum.egosoft.com/search.php][b]Su[/b]ch[b]Fu[/b]nktion[/url] nutzen, da gibt's die schnellsten Antworten . Gab's schon mehrfach.
Benutz' den Link in der Startliste, nicht die Desktopverknüpfung. Die Desktopverknüpfung kannst du dann durch die in der Startliste ersetzen. Dann kannst du es auch vom Desktop aus starten.
Benutz' den Link in der Startliste, nicht die Desktopverknüpfung. Die Desktopverknüpfung kannst du dann durch die in der Startliste ersetzen. Dann kannst du es auch vom Desktop aus starten.
Support optional Steam-free X:R!
optional (!!!) Non-Steam XR release or we won't buy!
Steam = Game Over!
optional (!!!) Non-Steam XR release or we won't buy!
Steam = Game Over!
Im Startmenü gibts ne Deutsche .exe einfach anklicken.
http://forum.egosoft.com/viewtopic.php? ... 55#2577055
http://forum.egosoft.com/viewtopic.php? ... 55#2577055
"Manche Menschen können den Regen spüren, andere werden nur nass"
- Samuel Creshal
- Posts: 17833
- Joined: Sat, 6. Mar 04, 16:38
BurnIt! wrote:Bis dahin gibt es mehrere Methoden dieses Problem zu beheben:
- Öffnet die Eigenschaften der Desktopverknüpfung und fügt beim Ziel am Ende noch Folgendes hinzu: -language 49
- Benutzt die Verknüpfung im Startmenü (und/oder kopiert diese auf den Desktop und löscht die dort vorhandene)
- Öffnet die Datei lang.dat im Spielverzeichnis und ersetzt die dortige 44 durch eine 49
Samuel Creshal wrote:BurnIt! wrote:Bis dahin gibt es mehrere Methoden dieses Problem zu beheben:
- Öffnet die Eigenschaften der Desktopverknüpfung und fügt beim Ziel am Ende noch Folgendes hinzu: -language 49
- Benutzt die Verknüpfung im Startmenü (und/oder kopiert diese auf den Desktop und löscht die dort vorhandene)
- Öffnet die Datei lang.dat im Spielverzeichnis und ersetzt die dortige 44 durch eine 49
Nein, jetz mal echt... ich verstehe ja, dass man lange Topics nicht komplett durchliest bevor man postet, aber dieses ist noch nicht mal zwei Seiten lan! oO
- Samuel Creshal
- Posts: 17833
- Joined: Sat, 6. Mar 04, 16:38
...nun solltest du erstmal ne große Packung Valium nehmen, um mal wieder runter zu kommen.Pirat wrote:und nun
1. Das -language 49 darf nicht innerhalb der Anführungszeichen stehen! Der korrekte Aufruf sollte
Code: Select all
"C:\Programme\EGOSOFT\X3 Terran Conflict\X3TC.exe" -language 49
2. Die lang.dat ebenfalls anpassen. Wenn Parameter und deutsche lang.dat vorhanden sind, läuft es auf jeden Fall auf deutsch.
Sprachproblem
Okay ich hab bei der Installation deutsch angekreuzt...trotzdem ist alles auf englisch...hab neu installiert...wieder deutsch...und wieder ist alles auf englisch
Ich denke das Intro sollte auch automatisch starten...tut es aber nicht...
Ich denke das Intro sollte auch automatisch starten...tut es aber nicht...
Zuerst terrorisierten die Xenon die Gallaxie, dann zerstörten die Khaak die Galaxie und dann beherrschten die Asgard sie!
-
- Posts: 74
- Joined: Mon, 11. Feb 08, 18:31
Hm... hast du auch den 1.2 Patch installiert?
Als ich das erste mal X3TC installiert habe (1.01) war das Menü wo man EAX, Update suche Grafikeinstellungen... alles auf Englisch erst nach den 1.2 Patch war das Menü auf Deutsch (das Spiel hab ich erst nach dem Patch gestartet kann also nicht sagen ob das im Spiel auch auf Englisch gewesen ist).
Falls du noch nicht den 1.2 Patch installiert hast, wird es höchste Zeit. ^^
Als ich das erste mal X3TC installiert habe (1.01) war das Menü wo man EAX, Update suche Grafikeinstellungen... alles auf Englisch erst nach den 1.2 Patch war das Menü auf Deutsch (das Spiel hab ich erst nach dem Patch gestartet kann also nicht sagen ob das im Spiel auch auf Englisch gewesen ist).
Falls du noch nicht den 1.2 Patch installiert hast, wird es höchste Zeit. ^^
-
- Posts: 94
- Joined: Tue, 13. Jul 04, 18:10
bei mir stürzt das spiel zusätzlich noch ab wenn ich versuche die deutsche version zu spielen. die englische läuft einwandfrei. Hab das mit dem lang.dat auf 49 versucht aber daraufhin kam es wieder zu den abstürzen beim startversuch.
Habs auch mehrmals neu installiert immer das gleiche englisch funzt deutsch nicht.
weiß jemand Rat?
Habs auch mehrmals neu installiert immer das gleiche englisch funzt deutsch nicht.
weiß jemand Rat?
-
- Posts: 2
- Joined: Sat, 23. Sep 06, 21:52
UK Version ist installiert
Habe meine X3 TC-DVD von Amazon bekommen.
Handbuch und Verpackung ist deutsch.
Spiel hat sich aber in Englisch (UK-Version) installiert.
Weiss jemand wie man das ändern kann?
Handbuch und Verpackung ist deutsch.
Spiel hat sich aber in Englisch (UK-Version) installiert.
Weiss jemand wie man das ändern kann?
Du hast scheinbar bei der Installation nicht auf "deutsch" gestellt oder das deutsche Sprachpaket nicht mitinstalliert.
Du hast die möglichkeit die Verknüpfung abzuändern (weiss grade nicht was da hinten dran gehört, kann auch nich nachguggn) oder X3:TC neuinstallieren und alles auf "Deutsch" stellen.
Du hast die möglichkeit die Verknüpfung abzuändern (weiss grade nicht was da hinten dran gehört, kann auch nich nachguggn) oder X3:TC neuinstallieren und alles auf "Deutsch" stellen.
Windoof 7 Ultimate x64
Intel Core i7 920, 2,67GHz 12288MB RAM
GeForce 480 GTX, Creative SoundBlaster Audigy 2-ZS
Logitech G5 und G15
Intel Core i7 920, 2,67GHz 12288MB RAM
GeForce 480 GTX, Creative SoundBlaster Audigy 2-ZS
Logitech G5 und G15
-
- Posts: 37
- Joined: Mon, 27. Aug 07, 12:15