O wszystkim innym
Moderators: Alan Phipps, Moderatorzy polskiego forum
Hm ja takze nie polecam uzywania translatorow. Wg mnie sa one jeszcze na zbyt niskim poziomie inteligencji, by mogly wychwycic mysl autora danego tekstu... Lepiej jest juz sie nameczyc tlumaczac z osobna niezrozumiale slowka i skleic to jakos w calosc, niz walnac tekst do translatora i potem dziwic sie, ze tu cos nie pasuje.
Prosty przyklad prostego zdania przetlumaczonego w POLTRAN:
ENG: I'll be back.
POL: JA będzie plecy (tylny; do tyłu).
A jak sie dolozy jeszcze jedno slowko:
ENG: I'll be right back.
POL: JA będzie jest prawo (prawy; naprawo od) plecy (tylny; do tyłu; popierać).
To juz w ogole ...
Polceam nauke jezykow obcych. Chocby tego podstawowego angielskiego, a zycie stanie sie lzejsze.
Prosty przyklad prostego zdania przetlumaczonego w POLTRAN:
ENG: I'll be back.
POL: JA będzie plecy (tylny; do tyłu).
A jak sie dolozy jeszcze jedno slowko:
ENG: I'll be right back.
POL: JA będzie jest prawo (prawy; naprawo od) plecy (tylny; do tyłu; popierać).
To juz w ogole ...
Polceam nauke jezykow obcych. Chocby tego podstawowego angielskiego, a zycie stanie sie lzejsze.
http://forum.xudb.pl/index.php - ciekawskich zapraszam
Skoro już jesteśmy przy rozmiarach avatarów, to zastanawia mnie, czemu limit jest tak mały? 80 na 80 pikseli to nawet nie jest 50% ramki z informacjami o userze. Może czas wywindować tą wartośc do 100x100?Sauron11 wrote:MiG13: Twój nowy Avatar jest przewymiarowany (100x90), zmień go na regulaminowe 80x80 pixeli.
Nie ma co mędrkować na ten temat. Regulamin jest jaki jest i trzeba się do niego stosować.
Edit: Btw. zapraszam do częstszego zakładania nowych ciekawych wątków na forum .
Edit: Btw. zapraszam do częstszego zakładania nowych ciekawych wątków na forum .
I used to be a moderator like you, until I took an arrow to the knee.
Core i5-3570_3,4 GHz, 8GB 1600MHz, Asus GTX660TiOC 2GB, Audigy, Iiyama B2776HDS.
Core i5-3570_3,4 GHz, 8GB 1600MHz, Asus GTX660TiOC 2GB, Audigy, Iiyama B2776HDS.
Dobry sposob ? Przeciez kazdy moze sobie taki obrazek wkleic :>.
http://forum.xudb.pl/index.php - ciekawskich zapraszam
Jestem wqrzony i zniesmaczony...
Zamówiłem sobie w sklepie gram.pl Footbal Managera 2007. Jako Preorder - zamówienie złozyłem we wrzesniu - dostac grę miałem 2 dni przed premierą.
Nie dość że CDP zawalił sprawę zamówienia zostały wysłane dzień przed premierą - to jeszcze w moim przypadku na paczce wpisali niepełen adres (bez nazwy firmy) i kurier mnie nie znalazł... Fajny pre-order - gre dostane 3 dni po premierze...
Zamówiłem sobie w sklepie gram.pl Footbal Managera 2007. Jako Preorder - zamówienie złozyłem we wrzesniu - dostac grę miałem 2 dni przed premierą.
Nie dość że CDP zawalił sprawę zamówienia zostały wysłane dzień przed premierą - to jeszcze w moim przypadku na paczce wpisali niepełen adres (bez nazwy firmy) i kurier mnie nie znalazł... Fajny pre-order - gre dostane 3 dni po premierze...
X3 TC: 200 mln kr. Boreas, Deimos, Hyperion, Vidar, 2xSpringblossom, HCP, Centaur Naprawczy, 6 UT, 4 fabryki, kompleks alkoholowy i trochę drobnicy...
Hm kto jeszcze spac nie moze ?
Ja w sumie nie moge spac, to wzialem sie za matme. Ale po 10 minutach matma mnie rozlozyla kompletnie . Nie mam sily na nic, ale takze nie mam sily isc spac . Mieliscie kiedys takie cos ?
Ja w sumie nie moge spac, to wzialem sie za matme. Ale po 10 minutach matma mnie rozlozyla kompletnie . Nie mam sily na nic, ale takze nie mam sily isc spac . Mieliscie kiedys takie cos ?
http://forum.xudb.pl/index.php - ciekawskich zapraszam
Wlasnie
Ale cierpliwosci, czekam na CDA . Choc boje sie, ze moga ocenic X3 nie za dobrze...
Ale cierpliwosci, czekam na CDA . Choc boje sie, ze moga ocenic X3 nie za dobrze...
http://forum.xudb.pl/index.php - ciekawskich zapraszam
RAFIO wrote:Skoro już jesteśmy przy rozmiarach avatarów, to zastanawia mnie, czemu limit jest tak mały? 80 na 80 pikseli to nawet nie jest 50% ramki z informacjami o userze. Może czas wywindować tą wartośc do 100x100?Sauron11 wrote:MiG13: Twój nowy Avatar jest przewymiarowany (100x90), zmień go na regulaminowe 80x80 pixeli.
Spoko Sauron, mój avatarek teraz wymiata razem z złotą płytką troszek niżej
Sau jak mowilem, to dzieki CDA kupilem X2 .
Czasem mozna sie nie zgodzic z ich recenzjami, ale ogolnie to jest dobry magazyn o grach i osprzecie komputerowym w mniejszym stopniu .
Czasem mozna sie nie zgodzic z ich recenzjami, ale ogolnie to jest dobry magazyn o grach i osprzecie komputerowym w mniejszym stopniu .
http://forum.xudb.pl/index.php - ciekawskich zapraszam