Amusing. You definately have something running thats causing this.
The reason their spawning at the Shipyard, is because the Jobs.txt definitions for any Yaki ships, by preference, is to spawn at a Yaki Shipyard, then at random places.
Obviously, their spawning at the right place, but I have no idea what script (or unknown function) is causing this parade you've encountered.
Something is causing them to spawn, and giving them map coors 0,0 (Kingdoms End) to go to.
Could be one (or more) of the following causing it:
-Bonus Pack
-Sector Takeover (Unlikely)
-Yaki Armada
-Kha'ak Hunter (would be supprised if it was this)
I've never encountered what you've described, except for random things that were supposedly fixed in the game code. So what's happening is external to my scripts.
Perfection is in the hands of God, we bags of dirt can only do the best we can©

Modders are a source of ideas to help the Game Makers improve what they have made. Cherrish them, for they are the fruit of thy labors.©