Just to be clear, the problem is most likely to occur if you save while there is a tooltip is on the screen. It shouldn't make a difference whether you are docked or not.
I now have 2 of these at the bottom of my screen i cant really go back to the last save or restart as i will loose too much game time. Is it known if this will be fixed in the next patch?