[TC AP] cambio lingua

Se avete problemi tecnici riguardanti X-BTF, XT, X², X³, X³TC e X³AP postate qui.

Moderator: Moderatori per il Forum Italiano

Post Reply
steganox
Posts: 2935
Joined: Fri, 14. May 10, 16:18
x4

[TC AP] cambio lingua

Post by steganox » Fri, 16. Dec 11, 10:32

ieri scarico AP e inizio a giocare , scritte in italiano .

oggi riapro AP , scarica un aggiornamento da steam e mi ritrovo tutto in inglese ..

come si rimette sottotitoli e scritte in ITA ?

su steam su howto dice di andare su proprieta lingua e selezionare , ma mentre per TC c'è l'opzione, per AP l'opzione lingua non c'è

User avatar
-Dna-
Posts: 16661
Joined: Mon, 3. Jan 05, 13:11
x4

Post by -Dna- » Fri, 16. Dec 11, 11:03

L'opzione lingua di AP dovrebbe dipendere da quella di TC.
Remember: Good things don't come to an end: good things just stop. ~ [cit. Sean "Day[9]" Plott]

:xenon: Xenon Love! \#/ :xenon:
:split: Grill the Borons! :split:
:pirat: Real pirates (ab)use Jumpdrive (and Rum) :pirat:

trinnal
Posts: 142
Joined: Tue, 11. Nov 08, 23:44
x3tc

Post by trinnal » Fri, 16. Dec 11, 11:25

leggo solo ora dopo aver postato nell'altro topic...

stesso problema(ma a me i dialoghi non si sentono neanche), e l'impostazione della lingua di TC è su italiano!

keo
Posts: 443
Joined: Sat, 23. Jul 05, 14:28
xr

Post by keo » Fri, 16. Dec 11, 11:41

anche io ho lo stesso problema
leggendo dal forum inglese si è risaliti al fatto che l'aggiornamento di steam ha cancellato i file pack dalla cartella mov
ci son 2 strade per riaverli, se hai windows 7 fai click col destro sulla cartella mov e cerca il tab versioni precedenti. e ti ri sistema i file nella cartella.
solo che quando lanci il gioco la schermata rimane in inglese, dovresti anche cambiare la lingua dal colelgamento. gurada questo post per come fare:
http://forum.egosoft.com/viewtopic.php? ... re++lingua
oppure copiare i file dalla cartella di tc /mov, solo che cè un file che è diverso dovresti scaricarlo adl post del forum inglese...

steganox
Posts: 2935
Joined: Fri, 14. May 10, 16:18
x4

Post by steganox » Fri, 16. Dec 11, 13:36

ho risolto mettendo -language 39 nel collegamento a x3 ab

senza modificare la cartella mov

come spiegato qui http://forum.egosoft.com/viewtopic.php? ... re++lingua

è curioso , come se AP riconoscesse il mio SO in inglese anziche italiano ... boh

edit : grazie delle info

@dna tc mi partiva regolarmente in Ita AP ieri ita oggi EN.. risolto per fortuna

User avatar
Cap.Fracassa
Posts: 106
Joined: Sat, 8. Nov 08, 21:04
x3tc

Post by Cap.Fracassa » Fri, 16. Dec 11, 16:45

stesso problema ... ma subito risolto grazie al vostro aiuto.

rettifico:

Problema risolto in parte.
Ora i testi sono tornati in Italiano, ma è scomparso l'audio! :evil:

rettifico 2:
ora mi sta riscaricando tutto di nuovo... e che ca...!!! :twisted:

Vanethian
Posts: 27
Joined: Tue, 9. Dec 08, 15:57
x4

Post by Vanethian » Fri, 16. Dec 11, 18:05

ho risolto anche io con -language 39 ma il problema rimane il seguente: scaricherà correttamente gli update in futuro?

Vanethian
Posts: 27
Joined: Tue, 9. Dec 08, 15:57
x4

Post by Vanethian » Fri, 16. Dec 11, 18:23

oops, noto adesso che non c'è l'audio parlato... mi tocca reinstallare tutto?

Post Reply

Return to “Supporto Tecnico per la Trilogia di X”