Farnham’s Legend in Chinese

Official fiction, fan fiction and artwork. Let your talent express itself!

Moderators: TheElf, Moderators for English X Forum

Post Reply
jll_22
Posts: 2
Joined: Thu, 8. Mar 07, 08:34

Farnham’s Legend in Chinese

Post by jll_22 » Mon, 18. Mar 13, 06:12

Hi there, I've just finished translating Farnham’s Legend from English to Chinese. And I want to share my work with Chinese X-fans. Is there any copyright issues if I post my version in some Chinese forum?

PS: I'm also very interested in reading other X-serial novels written by Helge, but could not find any English version. Pity.
Top
User avatar
Baronfuming
Posts: 51
Joined: Fri, 20. Apr 12, 23:58
x4

Post by Baronfuming » Wed, 20. Mar 13, 09:57

Even if there is, what are they going to do about it? Another copyright issue related to China would scarcely be noticed.

Besides, any morally upright individual (or conglomerate) would be grateful to you for taking the time and effort required for translating this.

I would just go wild if I were you. You've earned it.
Fait l'argent
Top
jll_22
Posts: 2
Joined: Thu, 8. Mar 07, 08:34

Post by jll_22 » Thu, 21. Mar 13, 08:12

Thanks. Your words encouraged me.
Top
CBJ
EGOSOFT
EGOSOFT
Posts: 51982
Joined: Tue, 29. Apr 03, 00:56
x4

Post by CBJ » Tue, 9. Apr 13, 19:32

For some reason I've only just seen this.

That's not a helpful reply Baronfuming.

Regarding your translation, jll_22, please drop me a PM.
Top
Post Reply

Return to “Creative Universe”