Respuestas oficiales sobre X2: La Amenaza en España

[LudisGames]

Hola a todos

Me gustaria aclarar todas las dudas que teneis sobre el lanzamiento en España de X2: La Amenza.

El precio sera de 19,95.

El juego sera traducido y doblado con voces al castellano.

La version sera la actualizada a 1.4

La fecha prevista sera Diciembre, esperamos no encontrar mas imprevistos dada la magnitud del trabajo a realizar, con mas de seis horas de voces y cerca de 400 paginas de texto a traducir.

El estado de la localizacion esta muy avanzada, la traduccion esta al 100%, estamos en plena fase de doblaje y testeo del juego en su version Española.

Sera completamente compatible con las actualizaciones oficiales de egosoft.

El lanzamiento sera la version de lujo en DVD, con multitud de extras.

La proteccion del mismo sera StarForce 3, por obligacion de contrato y para mantener la compatibilidad con las actualizaciones futuras, la compañia que desarrolla StarForce asegura compatibilidad 100% con todos los lectores DVD, solucionando de esa forma algunos problemas con lectores CD-Rom antiguos, nuestras pruebas al respecto han sido totalmente satisfactorias.

Muchas gracias por vuestra paciencia, pero os aseguro que merecera la pena esta espera.

Un saludo a los fieles seguidores de este juego


Jose Maria Ruiz Moreno

PD. teneis a vuestra disposicion en nuestra pagina web, los fondos de escritorio en español de X2: La Amenaza.



www.ludisgames.com

[LokkenJP]

Excelentes noticias!!!

Mucho ánimo, y suerte con las ventas de este juegazo!

Un saludo enorme desde los foros...

J

P.D. Editada esta noticia para ponerla como Anuncio del foro

[BOQUERON]

¡que bueno! Al fin ya verá la luz el juego en español.
¿Pensáis que será Top ventas también, tal y como ha sido en otros paises?
Supongo que en español habrá más fans del juego.
Además de charlar en este foro,
¿los fanáticos de X2 os moveis por algún otro foro?¿La música del juego se podría grabar en mp3, me gustaría escucharla sin jugar?

Una duda que tengo es si tiene final el juego.
Gracias. Un salux2.

[LokkenJP]

Buenas!

Sobre lo de si será Top Ventas, sólo el tiempo puede decirlo, aunque tiene todos los ingredientes para conseguirlo.

Uno de los juegos más vendidos en españa en los ultimos años, Sacred, ni siquiera se conocía aquí hasta que FX Interactive lo tradujo al castellano, y ahora ha estado muchas semanas como numero 1, (hasta que llegaron Los Sims 2 avasallando )

Sobre lo de movernos por otros foros, hay otro post sobre esto mismo en el foro (mira el post "Portales dedicados a la tematica.").

Sobre lo de los MP3, no estoy seguro que eso fuese 'legal', (bueno, más bien estoy 'casi' seguro de que NO lo sería, la música tiene tanto copyright como el resto del juego ) así que tendrás que esperar para escucharla, sorry... Pero vamos, siempre puedes probar la demo en Inglés, para irte haciendo una idea.

Sobre lo de que si tiene final, a ver... El juego tiene una historia principal, que efectivamente tiene un 'mas o menos' final (queda muy abierto, pero es un final al fin y al cabo). Obviamente, la historia se continuará en la proxima expansión que Egosoft ya está preparando...

Pero en todo caso, la parte 'económica' del juego la puedes jugar tánto como te interese, hasta convertirte en el mayor magnate de la galaxia, y aún más si eres capaz

Venga, un saludote...

J

[BOQUERON]

Gracias por la respuesta Jorge. En cuanto a foros del tema me refería a algún lugar en español a ser posible. Supongo que habrá algún lugar tal vez con aficiones comunes al espacio y a este tipo de juegos (¿trekkies?). Soy un aficionado a todo lo que tiene que ver con el espacio, comic, películas, etc.

¿cómo haces para poner una foto en tu perfil?
Ah, tengo ya 5 mp3 de la demo, pero vamos en el juego hay más música...

Me gusta más el juego como estrategia ya que aspiro a crear un imperio galáctico. Por lo menos virtualmente
salu2

[LokkenJP]

Hola. Voy a cerrar este tema para evitar acumular respuestas en este post que es un anuncio 'oficial' de Ludis Games sobre el lanzamiento del juego en España.

Te respondo a esto en otro hilo en el foro.

Un saludo.


Jorge

[LokkenJP]

Hola a todos

X2 Esta traducido, doblado y testeado en español, es decir X2 ya es GOLD.

Nuestra intención era la de sacarlo en diciembre y la realidad es que saldrá durante los primeros días de Enero, y los primeros puntos de ventas serán probablemente los Kioscos.

La localización en castellano de textos y voces ha sido una tarea faraónica, la media de un juego suele tener unas 50 paginas de texto y 30 minutos de voces, en el caso de X2 La amenaza, 400 paginas de texto y casi 6 horas de diálogos.

Nuestras previsiones iniciales se han visto desbordadas, aun así se pensó en sacarlo solo con traducción de textos, pero preferíamos salir tarde y también con las voces.

Ahora mismo X2 la amenaza esta en la duplicadora y por lo tanto estará en Enero disponible.

Pedimos disculpas por el retraso, también os recordamos que todo el equipo de LudisGames ha estado trabajando desenfrenadamente desde la adquisición de la Licencia de X2.

Es muy pocos días el juego estará disponible.

Gracias a todos por vuestra paciencia


Un saludo

José María Ruiz Moreno
Director Ejecutivo


www.ludisgames.com


PD. También estamos traduciendo la pagina web de egosoft para que este disponible en castellano