I don't know where this person is, and there is no guide to lead to him (quicksave.xml.gz).
Opening the mission brief, there's a small animation that shows where to pick up and drop off.
The moment I got close to that station, the guide came back.
Does it work as intended?