На неопределенное время бонус-пак для X2 в Steam завис на версии 1.03. Сейчас мы загрузили версию 1.04, которая исправляет проблемы с ReadText от предыдущей версии и доступна людям для публичного бета теста. Чтобы приобщится к нему, просто сделайте клик правой кнопкой на X2 в Steam клиенте, выберите "Свойства", перейдите на вкладку "Бета-версии" и выберите "public_beta" из выпадающего списка. Не нужно никакого пароля для этой публичной беты.
В данном случае проблемы совместимости с сохранениями маловероятны, потому что это опробованная и протестированная версия бонус-пака. Нов только метод доставки, но, как всегда, мы советуем людям сделать резервную копию своих сохранений перед присоединением к публичной бете.
В то же время в Steam стали доступны русская, чешская и польская локализации X2. Они доступны без присоединения к публичной бете, но всё же должны рассматриваться как тестовые версии.
Приветствуются ваши отзывы о бонус-паке и переводах. Пожалуйста, напишите в этой теме, если вы действительно опробовали их и нашли какие-нибудь проблемы.
Публичная БЕТА: Бонус-пак 1.04 и новые языки для Х2 теперь доступны в Steam
Moderator: Moderators for Russian X-Forum
-
X2-Illuminatus
- Moderator (Deutsch)
- Posts: 24965
- Joined: Sun, 2. Apr 06, 16:38
-
Babenko Gennadiy
- Posts: 240
- Joined: Thu, 13. Sep 07, 17:30
При прохождении миссии на уровне " средний " после разгрузки компьютерных плат на " Фабрике кристаллов Терракорп в Поясе руды " я нашёл в одном из её углов контейнер с " Аргонским виски " из-за чего полетел за северные врата где нашёл пиратскую станцию. На ней продав запрещённый официально продукт в меню продаж в самом низу обнаружил продукт с названием " ReadText " 
после которого шли какие-то цифры. Стоил этот продукт 118 тысяч с копейками. Опознаватель сказал что это дополнительный модуль для компьютера корабля после чего умолк на полуслове ...
В остальном перевод хороший, мне очень понравилось. Спасибо. Правда в речи есть отличия с текстом, например написано " Аргонский разведчик ", а произносится " Первоисследователь " но это картины не портит ибо можно сказать что одно и тоже.
после которого шли какие-то цифры. Стоил этот продукт 118 тысяч с копейками. Опознаватель сказал что это дополнительный модуль для компьютера корабля после чего умолк на полуслове ...В остальном перевод хороший, мне очень понравилось. Спасибо. Правда в речи есть отличия с текстом, например написано " Аргонский разведчик ", а произносится " Первоисследователь " но это картины не портит ибо можно сказать что одно и тоже.
Вот как раз это то цифры лучше всяких слов. Если не затруднит сделайте пожалуйста скриншот или перепишите сюда эти цифры.Babenko Gennadiy wrote:На ней продав запрещённый официально продукт в меню продаж в самом низу обнаружил продукт с названием " ReadText "
Upd:
ReadText 17-5843? С бонус-паком играете? В доках оборудования (боронских, аргонских) ошибок с текстом нет?
-
Babenko Gennadiy
- Posts: 240
- Joined: Thu, 13. Sep 07, 17:30
Скриншот с помощью F9 сделал, но папку нигде в Windows 7 не нашёл . Играю в версию 1.5 бонус-паки вроде отключены.
В " Поясе руды " пиратская станция. Самый последний в списке товар : ReadText17-5843 ! Модернизировать. Стоимостью 118336 кредитов. На этот раз голос произнёс " Э... " и всё...
Извините, по остальным летать некогда - может в выходные ...
. Играю в версию 1.5 бонус-паки вроде отключены.В " Поясе руды " пиратская станция. Самый последний в списке товар : ReadText17-5843 ! Модернизировать. Стоимостью 118336 кредитов. На этот раз голос произнёс " Э... " и всё...
Извините, по остальным летать некогда - может в выходные ...
Дошли таки руки чтобы самому проверить. Да, действительно есть проблема с текстом в игре. Видимо из-за того, что якобы чистая (ванильная) Х2 устанавливается уже в комплекте с бонус-паком или частью его файлов. Проблему с текстом можно решить копированием файла с переводом БП, о котором я писал чуть выше, в паку t игры.
-
Babenko Gennadiy
- Posts: 240
- Joined: Thu, 13. Sep 07, 17:30