Mit einem älteren Save habe ich es heute nach dem Vorschlag von "Pirat75" versucht. Diesmal lief der Anfang wesentlich schneller ab. Der Adler und das Schiff der Boronin waren sofort in kurzer Entfernung südl. vom HQ zu erreichen. Im Gegensatz zum ersten Versuch habe ich den Adler sofort übernommen, bin mit der Fregatte zum HQ geflogen und konnte die Boronin dort bereits treffen. Das Leitsystem zeigte jedoch immer noch auf das zu eskortierende Schiff. Vom Adler bin ich auf einen Jäger umgestiegen und damit wieder brav der TEL Seeschwalbe hinterhergedackelt um zu sehen, ob diesmal Feinde auftauchen.
Wieder keine Feinde. Wieder langes Warten vor dem Tor / Highway. Was ich dann gemacht und erlebt habe lasse ich mal weg.
Letztendlich hat basierend auf dem Ratschlag von "Pirat75" nur geholfen die TEL Seeschwalbe zu ignorieren, zum HQ zu fliegen und mit der Boronin weiter zu reden. Dabei hat die Mission dann von Eskortieren auf "Wissenschaftliche Freiheit" umgeschaltet und ich kann jetzt forschen.