Lucateo wrote:Sarò più che lieto di essere smentito e di scoprire che invece la Ego ha piani per una localizzazione a livello professionale per quanto riguarda tutte le lingue indicate sulla pagina Steam, ma la presenza di una lingua parlata da nessuno (italiano) e l'assenza della terza lingua mondiale (spagnolo) è quantomeno sospetta
Mi spiace ma non sono daccordo, il fatto che non abbiano messo lo spagnolo non significa nulla, potrebbe essere stata una dimenticanza, oppure quelle presenti sono quelle più sicure, o chissà quale altra oscura ragione. E per il fatto che l'italiano sia o no "rilevante" anche non significa nulla e vi posso fare un esempio pratico:Tolihama wrote:Come dice giustamente anche Luca, l'italiano nel panorama videoludico (e non solo purtroppo ^^' ) è una lingua di scarsa rilevanza, ne consegue che non è il caso di dare tutto per scontato.
Cionondimeno, vi terremo ovviamente aggiornati in caso di variazioni in merito.
La ubisoft sviluppò qualche anno fa il gioco anno 2205, e nonostante i capitoli precedentti avessero la lingua italiana quest'ultimo no, ma tra le lungue disponibile c'era invece il polacco... ora se l'italiano può essere considerata come una lingua "parlata da nessuno" o "di scarsa rilevanza" allora il polacco cosa sarebbe?
Questo per dire che alla fine non centra nulla la lingua in se, ma gli interessi che ruotano attorno ad essa, e se ufficialmente è stata messa la lingua italiana, beh c'è poco da fare, sicuramente verrà messa nel gioco. Non mi sembra che la egosoft abbia scritto da qualche parte che anche le lingue messe su steam non sono definitive e potrebbero subire variazioni.