This forum is the ideal place for all discussion relating to X4. You will also find additional information from developers here.
Moderator: Moderators for English X Forum
By the way, I just realized why Antigone is able to build in Hatikvah's choice. IT is because you don't own the entire Cluster. Argon has control over the other Hatikvah sector and since Argon and ANT are friends, it might be why Antigone can still build in Hatikvah.