Konecne X3 TC v oficiální češtině

Rosta · Post by **Rosta** » Wed, 8. Sep 10, 16:48

no s tim souhlasim

protoze ja jsem se toho hodne naucil z x2 jelikoz ji mam cz

Post by **DJ Die** » Thu, 9. Sep 10, 22:33

Rosta wrote:no s tim souhlasim protoze ja jsem se toho hodne naucil z x2 jelikoz ji mam cz

no ja se vetsinu toho co umim anglicky naucil ctenim anglickych textu a poslouchanim anglictiny ve skole me toho moc nenaucili i kdyz ono te toho moc nenauci clovek co je preuceny rustinar a umi hur anglicky jak ty.....

GiordannoG · Post by **GiordannoG** » Mon, 20. Sep 10, 16:41

DJ Die wrote:
Rosta wrote:no s tim souhlasim protoze ja jsem se toho hodne naucil z x2 jelikoz ji mam cz
no ja se vetsinu toho co umim anglicky naucil ctenim anglickych textu a poslouchanim anglictiny ve skole me toho moc nenaucili i kdyz ono te toho moc nenauci clovek co je preuceny rustinar a umi hur anglicky jak ty.....

Přesně tak, sledování filmů v originálním znění mi dalo nejvíc...

Sir_Thomas · Post by **Sir_Thomas** » Fri, 15. Oct 10, 11:05

Může mi někdo poradit, mám koupenou EN verzi X3:TC a dočetl jsem se že, patch 2.6 je CZ obsažená, má někdo páru jak to přepnout na z EN na CZ. Nebo jiný způsob jak tam tu cz "natlačit"?

Rosta · Post by **Rosta** » Fri, 15. Oct 10, 11:16

no jestli tam opravdu je, nevim ale muzes to zjistit tim ze si otevres soubor lang.dat v poznamkovem bloku no a to cislo zmenis ze 44 na 42 a jestli tam je tak by to melo byt cesky a jestli ne tak hned v menu ve win budes mit LangIDNotFound ale to pokud bys tam nemel

Sir_Thomas · Post by **Sir_Thomas** » Fri, 15. Oct 10, 19:04

Rosta wrote:no jestli tam opravdu je, nevim ale muzes to zjistit tim ze si otevres soubor lang.dat v poznamkovem bloku no a to cislo zmenis ze 44 na 42 a jestli tam je tak by to melo byt cesky a jestli ne tak hned v menu ve win budes mit LangIDNotFound ale to pokud bys tam nemel

Ve 2.6 není CZ hlásí LangIDNotFound. Vypadá to, že si budu muset pořídit ještě CZ verzi, co nadělám.

dlib · Post by **dlib** » Fri, 15. Oct 10, 19:08

No já mám STEAM verzi a po změně z 44 na 42 v souboru lang.dat ,mám normálně češtinu skoro všude jen menu a podobně je anglicky.

Sir_Thomas · Post by **Sir_Thomas** » Fri, 15. Oct 10, 19:29

dlib wrote:No já mám STEAM verzi a po změně z 44 na 42 v souboru lang.dat ,mám normálně češtinu skoro všude jen menu a podobně je anglicky.

Mám DVD EN verzi + patch. Mám smůlenku.

napis · Post by **napis** » Sat, 16. Oct 10, 15:12

Ahojte.
Este stale som nezacal hrat X3 TC, ale chcem sa opytat, ako viem aktivovat vsetky filemecky v X3 Reunion, bez toho aby som to cele musel hrat ? To sa mi naozaj nechce.
Ja hram hlavne pribeh a uz si nepamatam, co bolo v X3 Reunion, tak by som si to chcel pozriet o co tam islo, aby som pekne nadviazal pribeh a zacal hrat X3 TC.
Diky moc.

Lukaszno1 · Post by **Lukaszno1** » Mon, 18. Oct 10, 18:31

Sir_Thomas wrote:
dlib wrote:No já mám STEAM verzi a po změně z 44 na 42 v souboru lang.dat ,mám normálně češtinu skoro všude jen menu a podobně je anglicky.
Mám DVD EN verzi + patch. Mám smůlenku.

No podívej se po netu myslím že nebude problém najít samotnou češtinu.Přece si kvůli tomu nebudeš znova kupovat znova hru

Sir_Thomas · Post by **Sir_Thomas** » Mon, 18. Oct 10, 19:00

Lukaszno1 wrote:
Sir_Thomas wrote:
dlib wrote:No já mám STEAM verzi a po změně z 44 na 42 v souboru lang.dat ,mám normálně češtinu skoro všude jen menu a podobně je anglicky.
Mám DVD EN verzi + patch. Mám smůlenku.
No podívej se po netu myslím že nebude problém najít samotnou češtinu.Přece si kvůli tomu nebudeš znova kupovat znova hru

Prošmejdil jsem všechno co se dalo, ale všude je jenom ten nedodělek kde toho hodně chybí.

willypokorny · Post by **willypokorny** » Mon, 18. Oct 10, 21:03

tak si chvíli počkej na tu naší

Sir_Thomas · Post by **Sir_Thomas** » Tue, 19. Oct 10, 12:56

willypokorny wrote:tak si chvíli počkej na tu naší

Jaj jsem netušil, že pácháte češtinu. Dá se odhadnout kdy bude, že bych začal stříhat metr?

willypokorny · Post by **willypokorny** » Tue, 19. Oct 10, 14:11

tak to záleží na tom kdy to Rosťa začne páchat

ale myslím že v řádu pár týdnů. plus tam nebudou hnusy vrhač vysokoenergetické plazmy atd.

In-lander · Post by **In-lander** » Tue, 19. Oct 10, 15:56

Hoši hlavně nechte názvy planet při angličtině a Nepřekládat nazvy LODÍ. Dost mě pobavil Thurukův vous. Fakt to se nedá. A vrhač vysokoenergetické plasmy je taky kravina

... šéština je maj kóbylek.

willypokorny · Post by **willypokorny** » Tue, 19. Oct 10, 16:06

no tak to sme ani nemeli v umyslu. a thurukuv vous lepsi nez thurukova bradka

ale nejak to spachame

willypokorny · Post by **willypokorny** » Tue, 19. Oct 10, 16:39

In-lander wrote:Hoši hlavně nechte názvy planet při angličtině a Nepřekládat nazvy LODÍ. Dost mě pobavil Thurukův vous. Fakt to se nedá. A vrhač vysokoenergetické plasmy je taky kravina ... šéština je maj kóbylek.

Hale máme udělat Raider, VAnguard nebo Útočník, Nájezdník? to 2. mi přijde divný

In-lander · Post by **In-lander** » Tue, 19. Oct 10, 20:39

Ne normálně bych je nechal tak. Vanguard mi příjde více drsný

...

willypokorny · Post by **willypokorny** » Tue, 19. Oct 10, 21:48

že jo

Sir_Thomas · Post by **Sir_Thomas** » Wed, 20. Oct 10, 07:48

willypokorny wrote:
In-lander wrote:Hoši hlavně nechte názvy planet při angličtině a Nepřekládat nazvy LODÍ. Dost mě pobavil Thurukův vous. Fakt to se nedá. A vrhač vysokoenergetické plasmy je taky kravina ... šéština je maj kóbylek.
Hale máme udělat Raider, VAnguard nebo Útočník, Nájezdník? to 2. mi přijde divný

Také bych nevrtal do názvů lodi a zbrani.

egosoft.com

egosoft.com

Konecne X3 TC v oficiální češtině